上海風Chao Nian Gao豚肉と白菜の餅炒め
中国・上海と浙江省の定番料理です。Chao Nian Gaoは、白い餅の薄切りを中華鍋で豚肉の細切り、白菜、しょうゆと一緒に炒める手早い日常のおかずで、Nian Gaoが中国語で「年々高くなる」と同じ響きを持つことから、お正月にとくによく食卓に上ります。餅は外側がつやつやになり、香りのよいほんのり甘いたれを吸い込みながらも、中はほどよく弾力があって歯ごたえを残し、白菜はやわらかくほんのり甘くなります。肉の下味は15分だけなので、30分ほどで出来上がります。4人分。 ポイント:上海の昔ながらの作り方では、白菜の半分の代わりに、漬物の高菜(Xuecai。アジア食材店で入手でき、洗って細かく刻んだもの)約50 gと、細切りのたけのこ100 gを中華鍋に加えます。高菜は塩気があるので、その場合は塩を入れません。Chao Nian Gaoは作りたてだけがおいしく、冷めると餅がすぐに固くなります。残りはすぐに冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきって、フライパンで水を少し足して温め直してください。.
30
分
4
人分
16
材料

作り方
手作りしたNian Gaoの薄切りは基本のレシピのとおりに準備し、炒めるまで冷水に浸けておいて、くっつかないようにします。市販の真空パックの薄切りは30分冷水に浸けて、1枚ずつはがれるようにし、あとで均一にやわらかくなるようにします。
豚肉を繊維に対して直角に厚さ5 mmの薄切りにし、さらに幅5 mmの細切りにします。下味用のしょうゆ、片栗粉、下味用の油と混ぜ、ふたをして冷蔵庫で漬け込みます。
その間に白菜を洗い、横に幅2 cmの細切りにして、厚い白い芯の部分と葉を分けます。長ねぎは根を落として3 cmの長さに切り、白い部分と緑の部分を分けておきます。生姜は皮をむいて細切りにします。
鍋にたっぷりの湯をぐらぐらと沸かし、餅の薄切りを水気を切って入れ、やわらかく曲がるようになるまでゆでます。
薄切りをざるにあけ、くっつかないようにさっと冷水をかけて、しっかり水気を切ります。
中華鍋を強火で熱し、炒める用の油の半分を入れて、肉を約2分間、混ぜながら、全体が白っぽくなるまで炒めます。1切れ切って確かめます。肉は全体に火が通り、ピンクの部分がなく、真ん中が70 °Cです。そうでなければ、さらに少し炒めます。肉は皿に取り出します。
鍋に残りの油を熱し、生姜と長ねぎの白い部分をさっと炒めて、香りを立たせます。白菜の芯、続けて葉を加え、約2分間、混ぜながら、白菜がしんなりするまで炒めます。
餅、水、2種類のしょうゆ、砂糖、塩を加え、強火で絶えず混ぜたり返したりしながら、餅がやわらかくつやつやになり、たれがほとんど吸われるまで炒めます。餅が鍋底にくっつくときは、水を少し足します。
皿の肉を肉汁ごと中華鍋に戻し、長ねぎの緑の部分とごま油を混ぜ入れて、肉が再び熱くなるまで全体をあおります。すぐに出します。餅は弾力があって粘りがあります。よくかんで食べ、小さなお子さんやお年寄りには小さく切ったものだけを出してください。
似たレシピ

Culinse · 65 min
寧波風Nian Gao(手作りの薄切り餅)

Culinse · 40 min
Shanghai Cu Chaomian(豚肉とチンゲンサイ入りの上海風太麺焼きそば)

Culinse · 30 min
XO-Jiang Chao Shanbei(ホタテのXO醤炒め)

Culinse · 37 min
Ganchao Niuhe(牛肉入りの米粉の幅広麺の炒め物)

Culinse · 30 min
Douchi Chao Ge(あさりの豆豉と唐辛子炒め)

Culinse · 110 min
上海風Xiaolongbao(豚肉入りのスープ入り小籠包)

Culinse · 36 min
黒ごまあん(寧波風湯圓用の黒ごまあん)

Culinse · 70 min