Dimsê îsotan自家製パプリカペースト
シリア北東部カーミシュリー・ジャジーラ地方のクルド料理の基本レシピ:晩夏になると、ジャジーラでもディヤルバクルと同じように、多くの家の屋根の上でパプリカペーストが天日干しされます。ふだんはぶどうシロップを指すDimsという言葉は、ここではこうした濃厚なペーストのことも意味します。トルコ語ではBiber salçası、アラビア語ではDibs Flayfleと呼ばれます。家庭では、パプリカのピューレをまず鍋で煮詰め、それからオーブンで3〜4時間乾燥させて、とろりと濃い深紅色の、ほんのり甘く風味豊かなペーストに仕上げます。辛みのない甘口にも、唐辛子を加えた辛口にもできます。「Danik(パプリカペーストとミントのブルグルサラダ)」、「Savar(トマト入りブルグルピラフ)」、「Tirşik(ドホーク風ブルグル団子、セロリとスイスチャード入りの酸味のあるスープ仕立て)」に色と深みを与えます。250mlの瓶約2本分。.
295
分
2
人分
5
材料

作り方
パプリカは洗って、へた、種、白いわたを取り除き、ざく切りにします。辛口にする場合は、使い捨て手袋をはめて唐辛子も同様に種を取ってざく切りにします。作業後は目に触れないようにしてください。
パプリカと唐辛子を数回に分けてミキサーまたはハンドブレンダーにかけ、ごくなめらかなピューレにします。口の広い厚手の鍋にピューレと塩を入れて煮立てます。塩はペーストの保存性を高めるので、減らさないでください。
ふたをせずに中火で、鍋底からこまめに混ぜながら、はっきりととろみがつき、約半量になるまで煮詰めます。とろみのついたピューレははねやすいので、柄の長い木べらで混ぜるようにしてください。
オーブンを120°C(コンベクション)に予熱します。深めの天板にピューレを均一に広げてオーブンの中段に入れ、水分が逃げるように、木べらの柄をはさんでオーブンの扉を少し開けておきます。30分ごとにゴムべらで混ぜ、再び平らにならしながら乾燥させます。
引き続き30分ごとに混ぜながら、へらで筋を描いても跡が消えないほどの、濃厚でつやのある深紅色のペーストになるまで乾燥させます。縁が茶色くならないように注意し、色づいてきたら温度を100°Cに下げます。
容量250mlのふた付きのねじぶた瓶2本をよく洗い、熱湯ですすぎます。熱いペーストを清潔なスプーンで詰め、空気が入らないようにしっかりと押さえて表面を平らにならし、瓶の口をきれいにふきます。
ペーストの上にオリーブオイルを約1cmの厚さに注いで覆い、ふたを閉めて冷まし、冷蔵庫に入れます。取り出すときは必ず清潔で乾いたスプーンを使い、使用後は表面を平らにならして、油の層を足しておきます。
ヒント:油の層で覆っておけば、パプリカペーストは冷蔵庫で約3か月、小分けにして冷凍すれば6か月もちます。カビが生えた場合は、たとえ小さな斑点ひとつでも瓶ごと処分します。ジャジーラでは昔ながらに天日で乾燥させますが、家庭ではほこりや虫がつかないオーブンのほうが安全です。手軽に済ませたい場合は、トルコ食材店で売られているBiber salçası(甘口または辛口)を使います。
似たレシピ

Culinse · 29 min
Pirpîne bi hêk(スベリヒユと玉ねぎの卵炒め)

Culinse · 115 min
Alûcîye(プラム入りラム肉の煮込み)

Culinse · 50 min
Şerbeta rêwas(ルバーブシロップの水割り)

Culinse · 70 min
Birinc bi maş(緑豆入りごはん)

Culinse · 20 min
Zelateya kurdî(スマック風味のトマト、きゅうり、玉ねぎのサラダ)

Culinse · 125 min
Dolmey beharî(フレッシュハーブを使った春のドルマ)

Culinse · 50 min
Babaxanûç(ヨーグルトとパプリカを合わせた焼きなす)

Culinse · 45 min