Babaxanûçヨーグルトとパプリカを合わせた焼きなす
トルコ南東部ディヤルバクルとマルディンのクルド料理の定番:Babaxanûçは、直火で焼いたなすを粗く刻み、濃厚なガーリックヨーグルトとあえた料理です。上にはトマトとロングパプリカの色鮮やかな角切り、パセリ、赤いIsotオイル、数滴のざくろモラセスをのせます。ディヤルバクルではトルコ語でBabagannuşと呼ばれますが、ごまペーストでまとめる同名のアラブのなすのペーストとは別物で、ここではヨーグルトだけでまとめます。なすはスモーキーでやわらかく、ヨーグルトはひんやりとして酸味があり、Isotはまろやかな辛さです。4人分。.
50
分
4
人分
10
材料

作り方
なすを洗って水気をふき、焼くときに破裂しないよう、フォークで2〜3か所穴をあけます。ガスの火に直接のせ、中火でトングを使ってこまめに転がしながら、皮全体が黒く焦げてはじけ、果肉が完全にやわらかくなるまで焼きます。
ガスコンロがない場合は、オーブンのグリル機能を最高温度で予熱し、オーブンシートを敷いた天板になすをのせて最上段に入れます。10分ごとに返しながら、黒く焦げてやわらかくなるまで焼きます(約40分)。
熱いなすをボウルに入れ、皿でふたをして少し冷まします。蒸気で皮がむきやすくなります。
なすを縦に切り開き、焦げた皮からスプーンで果肉をこそげ取ります。へたと皮の残りを取り除き、苦みのある汁が出るよう、果肉をざるにのせて水気をきります。
果肉を包丁で粗く刻み、少し形が残る程度にします。にんにくは皮をむいてすりおろし、ヨーグルトと塩と混ぜ合わせ、なすを加えてさっくりとあえます。平たい器に薄く広げて盛ります。
トマトとロングパプリカを洗って種を取り、どちらも5mm角に切ります。パセリは洗って水気をふり落とし、細かく刻みます。すべてを混ぜ合わせ、なすの上に散らします。
小さなフライパンでオリーブオイルを中火で温めて火から下ろし、Isotを加えて、オイルが赤く色づくまで混ぜます。温かいオイルを器の上から回しかけ、ざくろモラセスを細く垂らして全体に散らし、冷やすか室温でいただきます。
ヒント:なすを冷蔵庫で1時間ほど置いて味をなじませ、トッピングは食べる直前にのせると、Babaxanûçがいちばんおいしくなります。温かいフラットブレッド、ラム肉のグリル、ごはんとよく合います。ヨーグルトであえたなすは、覆いをして冷蔵で1日保存できます。
似たレシピ

Culinse · 27 min
Boranîk(ほうれん草のにんにくヨーグルトあえ)

Culinse · 40 min
Tirşî(カリフラワー、にんじん、きゅうり、パプリカのミックスピクルス)

Culinse · 40 min
Mast(手作りヨーグルト)

Culinse · 20 min
Ava sûsê(ラマダンの甘草ドリンク)

Culinse · 120 min
Qeymax(煮た牛乳から作るクリーム)

Culinse · 15 min
Sîrik(にんにく入りホエイチーズ)

Culinse · 10 min
Sûzme(クリームチーズのように濃厚な水切りヨーグルト)

Culinse · 80 min