Birinc bi maş緑豆入りごはん
クルドのどの地域でも食卓にのぼる定番料理:短粒米と小さな緑豆で作る、シンプルで食べごたえのある冬の料理です。クミンとターメリックで風味をつけ、ピラフよりも少しやわらかく、しっとりと仕上げます。イラクではTimman wa Mashと呼ばれ、緑豆はクルマンジー語でもソラニー語でもMaşといいます。上にのせたカリカリのフライドオニオンが、ナッツのような風味のまろやかなごはんに歯ごたえと甘みを添えます。4人分。.
70
分
4
人分
10
材料

作り方
緑豆を皿に広げて選り分け、小石を取り除いてから、ざるに入れて冷水ですすぎます。鍋にたっぷりの水とともに入れて沸騰させ、ふたを少しずらしてのせて、外側はやわらかく中にはまだ歯ごたえが残り、いくつかがはじけ始めるまで煮ます。
その間に、ボウルに米と冷水を入れて洗い、白く濁った水を捨てます。水がほぼ透明になるまで繰り返し、ざるにあげて水気をきります。玉ねぎは皮をむき、1個はみじん切りに、もう1個は半分に切って薄切りにします。
緑豆をざるにあけ、冷水でさっとすすぎます。
底が厚く、ふたがぴったり閉まる鍋に油大さじ2を入れて中火で熱し、みじん切りの玉ねぎを黄金色になるまで炒めます。
クミンとターメリックを加え、香りが立つまで混ぜながら30秒だけ炒めます。米と緑豆を加え、全体が黄色くなじむまで1分ほど混ぜます。
湯を注ぎ、塩とこしょうを加えて混ぜ、沸騰させます。ふたをしてごく弱火にし、米と豆がやわらかくなって水分をほぼ吸うまで炊きます。半分の時間が過ぎたら、一度鍋底からそっと混ぜます。
その間にフライドオニオンを作ります。フライパンで残りの油(大さじ3)を中火で熱し、薄切りの玉ねぎをこまめに混ぜながら、じっくりときつね色でカリッとするまで揚げ焼きにします。最後のほうはすぐに色が濃くなりすぎるので、目を離さないでください。キッチンペーパーにとって油をきります。
ごはんの鍋の火を止め、ふたをしたまま蒸らします。やわらかくしっとりとしていて、おかゆ状にはなっていない状態が理想です。
フォークでごはんをふんわりとほぐし、器か大皿に盛り、フライドオニオンを上に散らします。
ヒント:小鉢に盛った「Mast(手作りヨーグルト)」と、「Tirşî(カリフラワー、にんじん、きゅうり、パプリカのミックスピクルス)」を添えるのが定番です。ヨーグルトを添えるとヴィーガンではなくなります。乾燥緑豆はトルコ食材店やアジア食材店で手に入り、大きな豆と違って浸水させる必要はありません。残りは手早く冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきってください。温め直すときは少量の水を加えてふたをし、ごはんが芯まで湯気が立つほど熱くなるまで加熱します。
似たレシピ

Culinse · 155 min
Qawirme(自らの脂で煮詰めたラム肉)

Culinse · 80 min
Zerde(レーズンとアーモンドをのせたサフランライスプディング)

Culinse · 130 min
Fasûlye(白いんげん豆とラム肉のトマト煮込み)

Culinse · 20 min
Zelateya kuzele(ラディッシュとざくろ入りクレソンのサラダ)

Culinse · 125 min
Şileya kolake(かぼちゃの煮込み)

Culinse · 55 min
Şîşa berxan bi pûng(ミント・にんにく・サフラン風味のラム串焼き)

Culinse · 125 min
Şileya paqle(そら豆の煮込み)

Culinse · 27 min