中国東北風Suan Cai Jiaozi(酸菜と豚肉入りの東北風餃子)

100 min · 4人分 · 15 材料

材料

  • 40 枚 餃子の生地(「Jiaozi用の生地(ゆでぎょうざ用の基本生地)」のレシピ参照。直径8 cmの丸い皮)
  • 350 g Suan Cai(「中国東北風Suan Cai(東北風の乳酸発酵させた白菜漬け)」のレシピ参照。代わりに市販の東北の酸菜でも可)
  • 350 g 豚ひき肉(脂の多いもの、脂肪分約40パーセント。代わりに皮なしの豚バラ肉を細かく刻んだものでも可)
  • 1 大さじ 生抽(薄口しょうゆ)
  • 0,5 小さじ 塩
  • 0,25 小さじ 白こしょう(粉)
  • 4 大さじ 冷水
  • 3 本 長ねぎ
  • 1 大さじ 生姜(生、細かく刻んだもの)
  • 3 大さじ くせのない油
  • 1 小さじ ごま油(焙煎したもの)
  • 300 ml 差し水用の冷水
  • 3 かけ にんにく
  • 6 大さじ 黒酢(鎮江香酢)
  • 2 大さじ ラー油(「四川風ラー油(花椒とごま入りの赤い油Hongyou)」のレシピ参照。底にたまった粒も一緒に)

作り方

  1. 餃子の生地を基本のレシピに従ってこね、ふたをして休ませます。その間にあんを作ります。酸菜を漬け汁から取り出し、葉を冷水でしっかり洗い、まず縦に細く切り、それから横にとても細かく刻みます。
  2. 刻んだ酸菜を、少しずつ清潔な布巾に包み、ほとんど水分が出なくなるまで力強く絞ります。残るのは約250 gです。これがいちばん大事な手順で、濡れた酸菜はあんを水っぽくし、皮をやわらかくしてしまいます。
  3. ひき肉を大きなボウルに入れ、しょうゆ、塩、白こしょうと混ぜ、箸でいつも同じ方向に混ぜます。冷水を大さじ1ずつ加え、そのたびに完全に混ぜ込み、全体が粘りけが出てつやが出るまで続けます。
  4. 長ねぎを細い小口切りにし、生姜と一緒に、大きさが十分な小さな金属か陶器の耐熱ボウルに入れます。油が泡立つからです。くせのない油を小鍋でうっすら煙が出るまで熱し、慎重に長ねぎと生姜の上に注いで、少し冷まします。
  5. 絞った酸菜、長ねぎと生姜の香り油、ごま油をひき肉に加え、箸で同じ方向にむらなく混ぜ込みます。ごく少量をフライパンで中まで焼いて味をみて、必要なら塩をひとつまみ足します。酸菜は塩気がまちまちだからです。あんは冷たく保ち、その日のうちに使います。
  6. 餃子の生地を基本のレシピのとおり、直径8 cmの丸い皮40枚にのばし、布をかけて用意しておきます。皮を1枚手のひらにのせ、真ん中に山盛りの小さじ1のあん(約15 g)を置き、半月形に折って、真ん中をしっかり押さえます。
  7. 両側から親指と人差し指で、手前側の生地に小さなひだを3〜4本寄せ、それぞれを向こう側にしっかり押しつけ、そのとき空気を押し出し、最後にふち全体をもう一度しっかり押さえます。餃子を間隔を空けて粉をふったまな板に置き、ふたをします。そのあと手と作業台を熱湯と食器用洗剤でしっかり洗います。
  8. つけダレは、にんにくの皮をむいてとても細かく刻み、黒酢と混ぜ、4つの小皿に分けて、それぞれにラー油を少しのせます。
  9. 大きな鍋に4 lの水を入れてぐらぐら沸かし、餃子20個を入れて、すぐに網じゃくしで鍋底に沿ってそっと混ぜます。再び煮立つたびに冷水150 mlを注ぎ、合計2回行い、3回目に煮立ったあと餃子が浮いてきてぷっくりふくらむまでゆでます。
  10. 1個取り出して切り開き、あんが全体に火が通ってピンクの部分がなく、真ん中が70 °Cであることを確かめます。そうでなければ1〜2分さらにゆでます。餃子の水気を切り、すぐにつけダレと一緒に出し、残りの半分も同じようにゆでて確かめます。
戻る

中国料理東北軽食乳糖フリー

中国東北風Suan Cai Jiaozi酸菜と豚肉入りの東北風餃子

中国・東北地方の定番料理です。Suan Cai Jiaoziは東北地方の冬の餃子で、自家製の保存用の酸菜を細かく刻んだものと、ジューシーで脂の多い豚ひき肉を詰めます。洗ってしっかり絞った酸菜が、さわやかでまろやかな酸味を加えて豚肉の脂をさっぱりさせ、生姜と長ねぎにかけた熱い油が、あんの香りを引き立てます。約40個分のレシピです。にんにく、黒酢、ラー油のつけダレを添えます。4人分。 ポイント:生のまま包んだ餃子は、間隔を空けて粉をふったまな板の上で冷凍し、そのあと袋に移します。そうすれば3か月もち、凍ったまま解凍せずに、あんが70 °Cになるまで2〜3分長くゆでます。アジア食材店の酸菜も同じように洗って刻んで絞ります。冷凍の餃子の皮を使えば、のばす手間が省けます。残った餃子は翌日、少量の油を引いたフライパンで両面を金茶色に焼き、中が再び全体に熱くなるまで加熱します。.

100

分

4

人分

15

材料

中国東北風Suan Cai Jiaozi(酸菜と豚肉入りの東北風餃子) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています