Lüdagunr大豆粉をまぶしたもち米の巻き菓子
中国・北京の定番料理です。Lüdagunrは直訳すると「ロバが転がる」の意味で、蒸したもち米の巻き菓子に炒った大豆粉をまぶすと、ロバが野道で転がって上げる黄色い土ぼこりのように見えるからです。香ばしくてナッツのようなさらさらした衣の下で、生地はやわらかくほどよい弾力があり、切り口には甘い小豆あんの細い渦巻きが見えます。北京では、この甘いお菓子は、街の昔ながらの軽食のひとつに数えられています。6人分。 ポイント:Lüdagunrは、その日がいちばんおいしく、生地は冷蔵庫で固くなるので、夕方までふたをして室温で置いてください。大豆粉が手に入らない場合は、皮をむいた黄大豆を乾いたフライパンで炒り、冷ましてから細かく挽きます。言い伝えでは、Lüdagunrは昔は黄色いもちきびの粉で作られていて、そのほうが少し固く、味がしっかりしていたといいます。.
60
分
6
人分
6
材料

作り方
大豆粉を乾いたフライパンで、弱火から中火で絶えず混ぜながら、薄茶色になって香ばしい香りが強く立つまで炒ります。焦げやすいので、フライパンから離れないでください。
大豆粉をすぐに皿に移して冷まします。もち米粉と砂糖をボウルで混ぜ、水を少しずつ混ぜ入れ、ダマのないなめらかなとろりとした生地にします。
約20×25 cmの平らな耐熱の型に油を塗り、生地を厚さ約1 cmに流し入れます。中華鍋か口の広い鍋に水を約5 cmの高さまで入れてぐらぐら沸かします。水が蒸し器のセットに触れてはいけません。
型を蒸し器に入れ、ふたをして、生地を蒸します。10分たったら、ふたを体から遠ざけるように開け、熱い蒸気が出るからです。生地をぬらした箸で1回しっかり混ぜ、ふたをして最後まで蒸します。
生地は、全体が透き通ってわずかに半透明になり、白い部分が見えなくなったら出来上がりです。そうでなければ、さらに5分蒸します。型を取り出し、触れるくらいまで生地を少し冷まします。
作業台に、炒った大豆粉の3分の1を厚めに振ります。温かくて粘りのある生地を、油を塗ったへらでその上にのせ、上にも大豆粉を振って、めん棒で約25×30 cm、厚さ5 mmの長方形にのばします。
小豆あんを均一に薄く塗り、片方の長い辺は2 cmあけておきます。もう一方の長い辺から生地をしっかり巻き、とじ目を下にして置きます。
巻いたものを残りの大豆粉に全体にまぶし、鋭くて少し油を塗った包丁で幅約3 cmに切ります。包丁はそのつど拭くと、切り口がきれいになります。皿に盛り、残りの大豆粉を上から振ります。
もち米は粘りがあって張りつきます。よくかんで食べ、小さなお子さんやお年寄りには小さく切ったものだけを出してください。大豆アレルギーのある方はLüdagunrを食べてはいけません。衣がすべて大豆粉でできているからです。
似たレシピ

Culinse · 30 min
Jiemo Dun(辛子をきかせた白菜の冷製)

Culinse · 50 min
Chao Hecai(薄餅で包む春野菜の炒めもの)

Culinse · 30 min
Labaにんにく(米酢に漬けた緑色のにんにく)

Culinse · 145 min
家庭で作る北京ダック(薄餅とTianmianjiangのたれを添えて)

Culinse · 40 min
Tanghulu(果物の飴がけ串)

Culinse · 25 min
Congbao Yangrou(ラム肉とねぎの強火炒め)

Culinse · 68 min
中華風の薄焼き生地(北京ダックと木須肉用の極薄の皮)

Culinse · 75 min