Chao Hecai薄餅で包む春野菜の炒めもの
中国・北京の定番料理です。立春の頃、北京では極薄の皮で炒めた野菜を巻き、かじることを「春をかじる」と呼びます。Chao Hecaiは「野菜のいろいろ炒め」という意味で、ゆでた緑豆もやし、ほうれん草、ニラ、春雨、にんじん、きくらげを熱い中華鍋でさっと炒め、しょうゆとごま油で控えめに味つけします。その上に、しっかり焼き固めた卵焼きをふたのようにのせるので、北京では「Hecai Dai Mao」、つまり帽子をかぶった野菜のいろいろ炒めとも呼ばれます。マンダリンパンケーキ(北京ダックと Muxu Rou 用の極薄の皮)で巻き、北京ダック用のTianmianjiangだれ(甜麺醤を炒めた北京ダック用のたれ)をひと塗りして食べると、シャキシャキして新鮮で、ほんのり甘じょっぱく、きくらげは前もって冷蔵庫で2時間戻しておきます。4人分。 ポイント:皮なしでも、Chao Hecaiは「鍋で炊く白米(鍋で炊く中国風の白いご飯。ジャスミンライスと短粒米)」のレシピのご飯に合う野菜のおかずになります。お好みで、細切りの長ねぎときゅうりの細切りを数本添えても合います。残りはふたをして冷蔵庫に入れ、翌日は中華鍋でしっかり中まで熱くして食べきります。.
50
分
4
人分
14
材料

作り方
きくらげをボウルに入れてたっぷりの冷水をかぶせ、やわらかくふくらむまで冷蔵庫で戻します。きくらげは冷蔵庫で2〜4時間だけ戻し、室温で一晩置くことは絶対にしないでください。長く暖かい場所に置いたきのこには、危険な毒素ができることがあります。
春雨をボウルに入れてぬるま湯をかぶせ、やわらかく曲がるようになるまで戻します。
きくらげをよく洗い、固い根元を切り落として、細切りにします。春雨は水気を切り、キッチンばさみで約10 cmの長さに切ります。にんじんは皮をむいて細切りにし、ほうれん草は洗って固い茎を取り、ざく切りにします。ニラは4 cmの長さに、長ねぎは細切りにします。
鍋に湯を沸かし、緑豆もやしをさっとゆでます。もやしは生だと菌がついていることがあるので、必ずゆでてから食卓に出します。
もやしをざるにあけ、冷水で冷まして、しっかり水気を切ります。卵をひとつまみの塩と一緒に溶きほぐします。フッ素樹脂加工のフライパンに大さじ1の油を入れて中火で熱し、卵を流し入れて、フライパンを回しながら薄焼き卵にします。裏返して、両面ともしっかり固まり、液状の部分がなくなるまで焼いてから、皿に取ります。
大きな鍋に水を約5 cmの高さまで入れて沸騰させ、蒸し器のセットを、水が触れないように入れます。北京ダック用の皮を重ねて布巾にのせて入れます。ふたをして、ぐらぐら沸いた湯の上で、熱くやわらかくなるまで蒸します。ふたは熱い蒸気が出るので体から遠ざけるようにして開け、皮は布巾に包んで温かく保ちます。
中華鍋を強火で熱し、残りの油を入れて、長ねぎをさっと炒めて香りを立たせ、にんじんときくらげを加えて、絶えず混ぜながら炒めます。
もやし、ほうれん草、春雨を加え、しょうゆを鍋のふちから回し入れて、強火で2本のヘラを使って全体をふんわり混ぜ、ほうれん草がしんなりして、春雨がしょうゆを吸うまで炒めます。
ニラと残りの塩を加え、ニラがちょうどつやよくなるまで数秒間あおり、ごま油をたらします。野菜を大皿に山のように盛り、薄焼き卵を帽子のようにのせます。
甜麺醤のたれを小皿に入れます。食卓で薄焼き卵を切り分け、皮1枚にたれを少し塗り、野菜と卵をのせて、下の端を折り上げ、くるくると巻きます。
似たレシピ

Culinse · 40 min
卵なしワンタンの皮(ChaoshouとHundun用)

Culinse · 165 min
Jiang Niurou(五香粉風味の牛すね肉の冷製薄切り)

Culinse · 60 min
Zhima Shaobing(北京風のごま入り焼きパン)

Culinse · 10 min
北京風しゃぶしゃぶ用のごまだれ

Culinse · 80 min
北京風Zhajiang Mian(大豆みそ入り肉みそをのせた北京風の麺)

Culinse · 60 min
Lüdagunr(大豆粉をまぶしたもち米の巻き菓子)

Culinse · 45 min
北京風Xian Douhua(きのこあんをかけた塩味の豆腐花)

Culinse · 30 min