Labaにんにく米酢に漬けた緑色のにんにく
中国・北京の基本レシピです。Labaにんにくは、言い伝えでは、臘八の日、旧暦12月8日に米酢に漬け、寒い場所で2〜3週間たつと、お正月の食卓に、翡翠のような緑色で、シャキッとして、やさしい酸味をもって並びます。緑色は害がなく、まったく自然なものです。酢と寒さの中で、にんにくの硫黄化合物が緑の色素に変わるためで、傷んだしるしではありません。にんにくのかけと、香りのよい酢は、山東風Sanxian Jiaozi(豚肉、えび、ニラ入りのぎょうざ)と、中国東北風Suan Cai Jiaozi(酸菜と豚肉入りのぎょうざ)に合い、酢はそのままつけダレにもなります。このレシピで瓶1つ分(500 ml)できます。 ポイント:冷蔵庫では、Labaにんにくは酢に浸かっていれば約3か月もち、時間とともにまろやかになります。冷凍はできません。そのあとやわらかくなってしまうためです。白いままなのは、たいてい収穫したてすぎたか、暖かい場所で保存したためです。数日冷蔵庫に置いたにんにくのほうが、確実に緑になります。市販品で手軽に済ませるなら、アジア食材店に瓶入りの甘酢漬けのにんにくがあり、緑ではなく茶色ですが、ぎょうざには同じようによく合います。.
30
分
1
人分
3
材料

作り方
にんにくの玉をかけに分けて皮をむき、固い根元を、かけを傷つけないようぎりぎりで切り落とします。かけは洗わず、乾いた布巾でこするだけにします。かけは完全に乾いている必要があります。水は酢を薄め、雑菌を持ち込むためです。
容量500 mlの瓶、できればガラスのふたつきの留め金式の瓶を、とても熱い湯ですすぎ、逆さにして清潔な布巾の上で完全に乾かします。むき出しの金属のふたは、酢に侵されます。
にんにくのかけを瓶に入れ、砂糖をふりかけ、かけがたっぷり1 cm以上かぶるまで米酢を注ぎます。瓶をしっかり閉め、砂糖が溶けるよう軽く振ります。
瓶を冷蔵庫に2〜3週間入れておきます。にんにくは10 °C未満の温度が必要で、暖かい台所では白いままです。約1週間たつと、最初のかけが緑がかり、2〜3週間後には全体が翡翠色になります。
出すときは、にんにくのかけ数個を酢を少し添えて小さな器に入れ、ぎょうざと一緒に出します。取り出すときは必ず清潔で乾いたスプーンを使い、残りのかけが酢の下に浸かっているようにしてください。
似たレシピ

Culinse · 145 min
家庭で作る北京ダック(薄餅とTianmianjiangのたれを添えて)

Culinse · 40 min
Tanghulu(果物の飴がけ串)

Culinse · 25 min
Congbao Yangrou(ラム肉とねぎの強火炒め)

Culinse · 68 min
中華風の薄焼き生地(北京ダックと木須肉用の極薄の皮)

Culinse · 75 min
Xianr Bing(牛肉あん入りのフライパン焼き平パン)

Culinse · 30 min
天津風Jianbing Guozi(卵とYoutiao入りのクレープ)

Culinse · 90 min
北京風Guotie(北京風の豚肉入り焼き餃子)

Culinse · 10 min