Jiemo Dun(辛子をきかせた白菜の冷製)

30 min · 6人分 · 6 材料

材料

  • 1 個 白菜(約1.5 kg)
  • 40 g 辛子粉(Jiemo Fen。アジア食材店かスパイス売り場の黄色い辛子粉)
  • 80 ml 熱湯(辛子粉用)
  • 60 g 砂糖
  • 150 ml 米酢
  • 1 小さじ 塩

作り方

  1. 白菜のしなびた外葉を取り除き、白菜をしっかり洗います。上の緑色のやわらかい3分の1を切り落とし、別の料理のためにとっておきます。Jiemo Dunには、固い白い葉の軸がある下の部分だけを使います。
  2. 下の部分を横に高さ4 cmのかたまりに切り、芯は大きめに切り落とします。内側の部分は小さなかたまりとしてまとまり、ばらばらの外側の軸は、2〜3枚ずつ重ねます。
  3. 辛子粉を耐熱のボウルに入れ、熱湯を少しずつ混ぜ入れて、なめらかで固いペーストにします。ボウルにすぐにふたをし、辛さが出るよう、暖かい場所に置いておきます。開けるときは上からのぞき込まないでください。蒸気が鼻と目にしみます。
  4. その間に、砂糖、酢、塩を器に入れて、砂糖と塩が溶けるまで混ぜます。口の広い大きな瓶か、ふたつきのボウルを熱湯ですすいで用意します。
  5. 大きな鍋にたっぷりの湯をぐらぐらと沸かします。白菜のかたまりを数個ずつ網じゃくしにのせ、沸騰した湯に約10秒、つやが出るくらいまでくぐらせ、軽く水気を切ります。シャキッとしたままにします。
  6. 熱い白菜のかたまりを1層、瓶の中にすき間なく縦に並べ、上側に辛子のペーストを塗って、酢と砂糖の合わせ調味料を少しかけます。こうして1層ずつ重ね、最後に残りの合わせ調味料をかけます。
  7. 瓶をしっかり閉め、室温で冷まします。
  8. 瓶を冷蔵庫に入れ、白菜を1〜2日置いて味をなじませます。最初の日に一度、底にたまった汁をスプーンで白菜にかけ回します。
  9. 出すときは、清潔なスプーンでかたまりを取り出し、皿に縦に立てて並べ、瓶の汁を少しかけて、冷たいまま出します。
戻る

中国料理北京ベジタリアンヴィーガン

Jiemo Dun辛子をきかせた白菜の冷製

中国・北京の定番料理です。Jiemo Dun、北京ではJiemo Dunrと呼ばれるものは、白菜の小さなかたまりをさっと湯通しし、1層ずつ辛子のペースト、砂糖、酢を塗ってつけたもので、昔ながらの北京のお正月の食卓には欠かせません。冷蔵庫で1〜2日置くと、白菜はシャキシャキして甘酸っぱくなり、辛さはわさびのように鼻に抜けて、すぐに消えます。冷たいまま食べると、ごちそうを食べたあとに口の中をさっぱりさせてくれます。6人分。 ポイント:閉めた瓶に入れておけば、Jiemo Dunは冷蔵庫で約5日もち、辛子の辛さが抜けるので日ごとにまろやかになります。取り出した分は、その日のうちに食べてください。グルテンフリーなのは、辛子粉と米酢が小麦なしで作られている場合だけなので、ラベルを確認してください。緑の葉先はスープや、「Culiu Baicai(白菜の酢炒め)」のレシピに合います。.

30

分

6

人分

6

材料

Jiemo Dun(辛子をきかせた白菜の冷製) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています