Hamsili ekmekカタクチイワシとリーキ入りトウモロコシのパン
トルコ・黒海地方(Rize)の定番料理です。Hamsili ekmekは、下処理したカタクチイワシを細かく刻み、細かいトウモロコシ粉、リーキ、玉ねぎ、細長いピーマン、フレッシュハーブとこねて柔らかい生地にし、型に広げて、開いたカタクチイワシをぎっしり並べます。オーブンでトウモロコシのパンは金色でサクサクの皮ができ、中はジューシーでスパイシーで、リーキとディルと魚の香りがします。黒海東部の沿岸では、カタクチイワシが大量に獲れる冬の料理です。約12個分のレシピです。 ポイント:冷たいAyran(ヨーグルトドリンク)とÇoban salatası(羊飼いのサラダ)がよく合います。魚を入れなければ、Mısır ekmeği(トウモロコシのパン)になります。残りは覆いをして冷蔵庫で2日間保存でき、フライパンで油をひかずに両面を、中まで熱くなるまで温め直します。厳密にグルテンフリーで食べる方は、パッケージにグルテンフリー表示のあるトウモロコシ粉を使ってください。.
90
分
12
人分
10
材料

作り方
カタクチイワシを下処理します。1尾ずつ、頭を腹の方へ折り曲げて内臓ごと引き抜き、親指で腹を完全に開いて中骨を尾びれごと引き抜き、魚を開いて平らにします。カタクチイワシを冷水で洗い、ざるでしっかり水気を切ります。
カタクチイワシのうち約300 gを粗く刻み、塩小さじ0.5と混ぜます。残りの開いたカタクチイワシは、表面用にとりおきます。
リーキは縦半分に切り、しっかり洗って細切りにします。玉ねぎと細長いピーマンは細かい角切りに、イタリアンパセリとディルは細かく刻みます。
オーブンを上下加熱の200°Cに予熱します。約25 × 35 cmの耐熱皿にひまわり油大さじ2を塗ります。
トウモロコシ粉と塩小さじ1を大きなボウルで混ぜ、熱湯を注いでスプーンで混ぜます。トウモロコシ粉を少しふくらませます。
リーキ、玉ねぎ、細長いピーマン、ハーブ、刻んだカタクチイワシ、大さじ1を残したひまわり油を加え、手でこねて、柔らかく広げやすい生地にします。固すぎる場合は、水を少し足します。
生地を濡らした手で、型の中に約2 cmの厚さで平らに広げます。とりおいたカタクチイワシを皮目を上にしてぎっしり並べ、軽く押さえ、残りの塩をふりかけ、最後の大さじ1の油をかけます。
中段で、皮が金色でサクサクになり、カタクチイワシに完全に火が通るまで焼きます。魚の身は白く不透明で、60~65°C以上になっています。
トウモロコシのパンを型の中で少し休ませ、12個に切り分けて、温かいうちに出します。
似たレシピ

Culinse · 115 min
Hamsili pilav(カタクチイワシで包んだご飯)

Culinse · 45 min
Lahana turşusu(白キャベツの漬物)

Culinse · 135 min
Kara lahana çorbası(黒キャベツと豆とコーンのスープ)

Culinse · 60 min
Hamsi buğulama(カタクチイワシとトマトの蒸し煮)

Culinse · 55 min
Karadeniz pidesi(卵とチーズのpide)

Culinse · 60 min
Hamsi tava(カタクチイワシのフライ)

Culinse · 140 min
Tokat kebabı(なす、じゃがいも、トマトと羊肉のオーブン焼き)

Culinse · 95 min