Hamsi buğulamaカタクチイワシとトマトの蒸し煮
トルコ・黒海地方(Trabzon)の定番料理です。Hamsi buğulamaは、開いたカタクチイワシを玉ねぎの上に扇形に並べ、トマト、細長いピーマン、にんにく、オリーブオイル、レモン汁をのせて、フライパンで蓋をして自身の蒸気で火を通します。繊細な魚はジューシーでやさしい味のままで、トマトとピーマンはくずれて軽く酸味のあるソースになります。黒海沿岸では、カタクチイワシがたくさん獲れる冬に作ります。4人分。 ポイント:トウモロコシのパンか白いパンをソースにつけて食べるのと、玉ねぎ入りのルッコラのサラダがよく合います。カタクチイワシを自分で下処理したくない場合は、魚屋さんに骨を取ってもらうか、下処理済みの冷凍品を買います。残りは覆いをして冷蔵庫で1日保存でき、食べる前にしっかり中まで温め直します。.
60
分
4
人分
12
材料

作り方
新鮮なカタクチイワシは買ったその日に調理し、冷凍のものは前の晩に覆いをして冷蔵庫で解凍します。1尾ずつ、頭を腹の方へ折り曲げて内臓ごと引き抜き、親指で腹を完全に開いて中骨を引き抜き、魚を開いて平らにします。
カタクチイワシを冷水で洗い、ざるでしっかり水気を切り、塩小さじ1と混ぜます。その後、まな板、シンク、手は洗剤で熱いお湯で洗います。
玉ねぎは皮をむいて細い半月切りに、トマトは薄切りに、細長いピーマンは種を取って輪切りに、にんにくは皮をむいて薄切りにします。
蓋つきの大きなフライパンでオリーブオイル大さじ2を熱し、玉ねぎを中火で透き通るまで炒めます。
フライパンを火からおろします。カタクチイワシを皮目を上にして、太陽の光線のように扇形に、玉ねぎの上にぎっしり並べ、尾を中心に向けます。
トマトの薄切り、ピーマンの輪切り、にんにくをその上に広げ、残りの塩、唐辛子フレーク、こしょうをふりかけ、残りのオリーブオイルとレモン汁をかけます。
蓋をして、カタクチイワシを弱火から中火で自身の蒸気で、トマトが柔らかくくずれるまで火を通します。
魚を1尾確かめます。身が全体に白く不透明で、60~65°Cになり、ほぐれやすければ焼き上がりです。そうでなければ、さらに3分火を通します。刻んだイタリアンパセリをふりかけ、レモンのくし形を添えて、フライパンのまま出します。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Hamsi tava(カタクチイワシのフライ)

Culinse · 115 min
Hamsili pilav(カタクチイワシで包んだご飯)

Culinse · 90 min
Hamsili ekmek(カタクチイワシとリーキ入りトウモロコシのパン)

Culinse · 95 min
Hamsiköy sütlacı(ヘーゼルナッツ入りミルクライス)

Culinse · 55 min
Karadeniz pidesi(卵とチーズのpide)

Culinse · 140 min
Tokat kebabı(なす、じゃがいも、トマトと羊肉のオーブン焼き)

Culinse · 95 min
Laz böreği(ミルククリーム入りの甘いBörek)

Culinse · 50 min