Hamsili pilav(カタクチイワシで包んだご飯)

115 min · 4人分 · 15 材料

材料

  • 750 g カタクチイワシ(Hamsi、新鮮なものかトルコ食材店の冷凍品)
  • 2 小さじ 塩
  • 300 g 長粒米(BaldoまたはOsmancık、代用は長粒米)
  • 2 個 玉ねぎ
  • 50 g バターまたはマーガリン
  • 2 大さじ ひまわり油
  • 30 g 松の実
  • 2 大さじ カラント
  • 1 小さじ オールスパイス(粉末)
  • 0,5 小さじ 黒こしょう(挽きたて)
  • 1 小さじ 砂糖
  • 450 ml 熱湯
  • 1 束 生のディル
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • 1 個 レモン

作り方

  1. 新鮮なカタクチイワシは買ったその日に調理し、冷凍のものは前の晩に覆いをして冷蔵庫で解凍します。1尾ずつ、頭を下に引き抜き、親指で腹を開いて中骨を尾の方へ引き抜き、身が尾でつながるように開きます。
  2. カタクチイワシを冷水で洗い、キッチンペーパーの上でしっかり水気を切り、塩小さじ1をふります。覆いをして冷蔵庫に入れます。その後、まな板、ボウル、シンクは洗剤で熱いお湯で洗います。
  3. 米をざるに入れて、水が澄んだままになるまで冷水で洗い、ぬるま湯に浸けてから水気を切ります。
  4. その間に玉ねぎを皮をむいて細かい角切りにします。鍋でバターまたはマーガリン30 gとひまわり油を熱し、松の実を金色になるまで炒め、玉ねぎを加えて透き通るまで炒めます。
  5. 米を加えて、米粒が透き通るまで混ぜながら炒めます。カラント、オールスパイス、こしょう、砂糖、残りの塩を混ぜ入れ、熱湯を注ぎ、蓋をして弱火で、水が吸われるまで火を通します。ご飯はまだ少し芯が残る状態です。
  6. 鍋を火からおろし、ご飯を蓋をせず少し冷まします。ディルとイタリアンパセリを細かく刻み、フォークでご飯にふんわり混ぜ込みます。
  7. オーブンを上下加熱の190°Cに予熱し、網を中段に入れます。直径約26 cmの丸い型にバターまたはマーガリン10 gを塗り、カタクチイワシの半分強を、皮目を下に、尾を中心に向けて、少し重ねながら縁からはみ出させて、星形に敷き詰めます。
  8. ご飯を詰めて平らにならし、はみ出した尾を上に折りたたみ、残りのカタクチイワシを皮目を上にしてぎっしり並べてふたにします。残りのバターまたはマーガリンを小さくちぎって上に散らします。
  9. 型をオーブンに入れ、カタクチイワシの上が薄く色づき、ご飯に火が通るまで焼きます。
  10. ふたのカタクチイワシを1尾割って確かめます。身が白く不透明で、楽にはがれるはずです。ご飯を少し休ませ、ナイフで縁からはがし、大きな皿をかぶせて、ピラフをそっとひっくり返し、レモンのくし形を添えて切り分けて出します。
戻る

トルコ料理黒海地方メイン高たんぱくグルテンフリー

Hamsili pilavカタクチイワシで包んだご飯

トルコ・黒海地方(Rize)の定番料理です。Hamsili pilavは、丸い型に開いたカタクチイワシを敷き詰め、松の実、カラント、ディル、イタリアンパセリをたっぷり加えた味つきご飯を詰め、さらにカタクチイワシでふたをして、オーブンで焼きます。型からひっくり返すと、ご飯が艶のある銀色の魚のドームの下に現れ、カタクチイワシは柔らかく、ご飯はその風味をたっぷり吸っています。黒海東部の沿岸では、冬にお客さまが来たときや祝日に、カタクチイワシのご飯が食卓に並びます。4人分。 ポイント:Lahana salatası(レモンのきいたキャベツのサラダ)と冷たいAyran(ヨーグルトドリンク)がよく合います。残りは覆いをして急いで冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、翌日はしっかり中まで温め直して食べます。バターまたはマーガリンを使わずひまわり油だけにすると、ラクトースフリーになります。.

115

分

4

人分

15

材料

Hamsili pilav(カタクチイワシで包んだご飯) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています