Luosong Tang(上海風ボルシチ)

160 min · 4人分 · 16 材料

材料

  • 500 g 牛ブリスケット(骨なし)
  • 2 l 冷水
  • 20 g 生姜
  • 1 個 玉ねぎ
  • 2 本 にんじん
  • 100 g セロリ(約2本)
  • 300 g 粉質のじゃがいも
  • 300 g キャベツ
  • 400 g 熟したトマト(約3個)
  • 2 大さじ くせのない植物油
  • 3 大さじ トマトペースト
  • 30 g バターまたはマーガリン
  • 30 g 小麦粉(Type 405)
  • 1,5 大さじ 砂糖
  • 1,5 小さじ 塩
  • 0,5 小さじ 黒こしょう(挽きたて)

作り方

  1. 牛ブリスケットを2 cm角に切り、鍋に入れて新しい冷水をかぶせ、煮立てます。灰色のあくが浮くまでぐらぐらと煮ます。
  2. 肉をざるにあけ、ぬるま湯ですすいで、水2 lと薄切りにした生姜と一緒に、きれいな鍋に入れて煮立て、あくをすくいます。半分ふたをして、角切りの肉がやわらかくなるまで静かに煮ます。
  3. その間に、玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。にんじん、セロリ、じゃがいもは皮をむくか筋を取って1.5 cm角に切り、キャベツは約2 cm角に切ります。トマトは洗ってヘタをくり抜き、角切りにします。
  4. 大きなフライパンに油を熱し、玉ねぎを透き通るまで炒めます。トマトとトマトペーストを加え、中火で混ぜながら、トマトが崩れて油がオレンジがかった赤になるまで炒めます。スープの色はここから出るのです。
  5. 生姜の薄切りをスープから取り出します。にんじん、セロリ、じゃがいも、キャベツ、トマトの炒めたものを鍋に加え、ふたをせずに、じゃがいもがやわらかくなり、ふちが少し崩れるまで煮ます。
  6. ルーを作ります。小鍋でバターまたはマーガリンを溶かし、小麦粉を混ぜ入れて、弱火で絶えず混ぜながら、薄い黄色になるまで炒めます。
  7. 熱いスープをおたま1杯ルーに混ぜ入れ、なめらかにして、それをスープに混ぜ込みます。砂糖、塩、こしょうを加え、混ぜながら、スープがとろりとなるまで煮ます。
  8. 味をととのえます。スープははっきりとトマトの味がして、甘酸っぱく、ほんのりこしょうがきいている状態にします。深い皿か器に盛り、熱いうちに出します。
戻る

中国料理上海・浙江スープ

Luosong Tang上海風ボルシチ

中国・上海と浙江省の定番料理です。Luosong Tangは上海の「ロシアのスープ」で、Luosongはロシアを表す上海の古い音訳です。言い伝えでは、ロシアからの亡命者が1920年代にボルシチをこの街に持ち込み、カフェや家庭が好みに合わせてアレンジしました。ビーツの代わりに、トマトとたっぷりのトマトペーストでスープをオレンジがかった赤に染め、やわらかい牛ブリスケット、キャベツ、じゃがいも、にんじんが入って、甘酸っぱくてとろみがあり、体が温まる味になります。牛ブリスケットを1時間半煮たあと、バターまたはマーガリンで炒めたルーでとろみをつけます。4人分。 ポイント:上海の多くの家庭では、砂糖の一部の代わりにトマトケチャップ大さじ2を入れ、街の昔ながらのカフェのように白いパンを添えます。乳糖フリーにするには、ルーをバターまたはマーガリンの代わりに植物油大さじ3で炒めてください。スープはふたをして冷蔵庫で3日もち、2日目にはさらにおいしくなります。.

160

分

4

人分

16

材料

Luosong Tang(上海風ボルシチ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています