Hesîde(ぶどうシロップとくるみを添えた炒り小麦粉)

35 min · 4人分 · 7 材料

材料

  • 600 ml 水
  • 0.5 小さじ 塩
  • 80 g バターまたはマーガリン(炒め用)
  • 150 g 小麦粉
  • 50 g くるみ
  • 40 g バターまたはマーガリン(仕上げ用)
  • 120 ml ぶどうシロップ(「Dims(自家製ぶどうシロップ)」のレシピ参照。市販のぶどうシロップ〈トルコ語でÜzüm pekmezi〉でも可)

作り方

  1. 水に塩を加えて電気ケトルまたは鍋で沸かし、熱いまま用意しておきます。
  2. 厚手の鍋に炒め用のバターまたはマーガリンを入れて弱火で溶かし、小麦粉を加えて混ぜます。弱火〜中火で絶えず混ぜながら、きつね色になってナッツのような香りが立つまで炒ります。色が濃くなりすぎないように注意します。
  3. 鍋を火から下ろし、まず熱湯をほんの少量だけ注いで、すぐに泡立て器で勢いよく混ぜます。ジュッと音を立てて湯気が上がり、はねるので、顔を離し、子どもを近づけないようにします。続けて残りの湯を少しずつ加え、ダマができないよう、そのつどなめらかになるまで混ぜてから次を加えます。
  4. 鍋を再び弱火にかけ、木べらで絶えず混ぜながら、粥がもったりとなめらかになってつやが出て、鍋底から離れるようになるまで練ります。
  5. その間に、くるみを粗く刻みます。仕上げ用のバターまたはマーガリンを小鍋で溶かし、ぶどうシロップは別の小鍋で軽く温めます。
  6. 熱々の粥を温めておいた浅めの器に盛って表面を平らにならし、スプーンの背で中央に広いくぼみを作ります。
  7. くぼみにぶどうシロップと溶かしたバターまたはマーガリンを注ぎ、くるみを散らします。熱いうちにすぐ食卓へ出します。各自がスプーンやちぎったパンで縁からすくい、くぼみのシロップにつけていただきます。
  8. ヒント:温かい「Nanê sêlê(ドーム型鉄板で焼く極薄の平焼きパン)」と、グラス1杯の「Çay(グラスで飲むクルドの紅茶)」を添えるのが定番です。Hesîdeはできたての熱々でこそおいしいもの。時間がたつと固まってしまい、熱湯を少し加えて混ぜながら温め直さないと、なめらかには戻りません。甘めが好みなら、ぶどうシロップ大さじ1〜2を粥に直接混ぜ込みます。
戻る

クルド料理デザートベジタリアン

Hesîdeぶどうシロップとくるみを添えた炒り小麦粉

トルコ東部ヴァンとHakkari地方のクルド料理の定番:Hesîdeは、バターまたはマーガリンで炒った小麦粉に熱湯を加えてなめらかに練り上げた、やわらかく温かい粥です。中央のくぼみにぶどうシロップと溶かしたバターまたはマーガリンを注ぎ、くるみを散らします。Hakkariでは冬に食べられ、言い伝えでは出産後の女性が滋養をつけるために口にするものとされています。トルコではHasudeまたはHaside、アラブ圏ではAsidaと呼ばれます。固まったものをスプーンでクネル形にすくって供する「Helaw(ぶどうシロップで作る小麦粉のハルヴァ)」や、卵を加えて塩味のそぼろ状に炒り上げる「Mirtoxe(卵を加えた炒り小麦粉)」とは異なり、Hesîdeはスプーンですくえるほどやわらかい、熱々の粥です。4人分。.

35

分

4

人分

7

材料

Hesîde(ぶどうシロップとくるみを添えた炒り小麦粉) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています