Kadınbudu köfte衣をつけて焼くご飯入りひき肉のコロッケ
トルコ・マルマラ地方(Istanbul)の定番料理です。Kadınbudu köfteは、ひき肉だねの半量を玉ねぎと一緒に炒めて火を通し、ゆでたご飯、パセリ、残りの生のだねと合わせて楕円形に成形します。小麦粉と卵をつけてフライパンできつね色に焼くと、外はさっくり、中はやわらかくふんわりジューシーです。名前は文字どおり「女性のもも」を意味し、ふっくらした細長い形を表していて、Istanbulのどのlokantaにも欠かせません。4人分。 ポイント:Pirinç pilavı(バターまたはマーガリンで作るライス)かマッシュポテト、Çoban salatası(羊飼いのサラダ)のような新鮮なサラダ、Ayranを1杯添えるとよく合います。基本のレシピがない場合は、牛ひき肉600 gに、細かくすりおろして絞った玉ねぎ、塩小さじ1、クミン小さじ1、こしょう少々を混ぜます。残ったköfteは、覆いをして冷蔵庫に入れれば2日間もち、オーブンで180°Cで、中心が70°Cになるまで温め直します。.
90
分
4
人分
11
材料

作り方
köfte用ひき肉生地を基本のレシピどおりに用意し、一晩冷蔵庫で休ませます。市販のköfte生地は使うまで冷やしておきます。
米をざるで水が澄むまで洗い、たっぷりの沸騰した湯に塩を入れてやわらかくゆでます。水気を切り、平皿に広げて手早く冷まします。すぐに使わないゆでたご飯は、覆いをして冷蔵庫に入れてください。
玉ねぎの皮をむいて細かく刻みます。炒め用の油をフライパンで熱し、玉ねぎを中火で透き通るまで炒めます。
köfteの生地の半量、つまり300 gをフライパンに入れ、フライ返しで細かくほぐしながら、肉に完全に火が通ってどこにもピンク色が残らず、水分がなくなるまで炒めます。皿に取って冷まします。
パセリを細かく刻みます。冷ました炒めひき肉、ご飯、残りの生のköfte生地、パセリ、生地用の卵、こしょうをボウルに入れ、手でなめらかで成形しやすい生地になるまでよくこねます。
生地を濡れた手で12等分し、1個ずつ長さ約8 cm、厚さ約2 cmの楕円形に成形します。まな板、ボウル、手は、そのあと熱い湯で洗います。
小麦粉を平皿に入れ、衣用の卵を深皿に溶きほぐします。1個ずつ、まず全体に小麦粉をまぶして余分な粉をはたき落とし、溶き卵にくぐらせます。
焼き用の油を大きな厚手のフライパンに約1 cmの深さまで入れて中火で熱します。熱い油から目を離さず、水を絶対に近づけないでください。成形したものを間隔をあけて2回に分けて入れ、両面をきつね色に焼き、中心温度が70°Cになってピンク色でなくなるまで焼きます。
焼き上がったköfteをキッチンペーパーで油を切り、熱いうちに出します。
似たレシピ

Culinse · 70 min
Tekirdağ köftesi(Tekirdağ名物のひき肉ロール)

Culinse · 70 min
Islama köfte(ブイヨンをしみ込ませたパンにのせたköfte)

Culinse · 95 min
Hasanpaşa köftesi(マッシュポテトをのせたKöfte)

Culinse · 70 min
Harput köftesi(バジル入りブルグルとひき肉のだんご、トマトソース煮)

Culinse · 125 min
Zeytinyağlı barbunya(オリーブオイルで煮たボルロッティ豆)

Culinse · 65 min
Fırında palamut(ボニートのオーブン焼き)

Culinse · 55 min
İskender kebap(パンにのせたドネルケバブのヨーグルト添え)

Culinse · 65 min