Tekirdağ köftesiTekirdağ名物のひき肉ロール
トルコ・マルマラ地方(Tekirdağ)の定番料理です。Tekirdağ köftesiは、牛ひき肉、固くなったパン、少量の赤玉ねぎとにんにくで作る、小さくて細い、平たくつぶしたロールで、クミンと黒こしょうをしっかり効かせます。生地は成形の前に冷蔵庫でまる1日休ませるので、粘りが出て、焼いてもジューシーなまま、クミンのいい香りがします。皿には、焼いた細長いピーマン、トマト、玉ねぎのスライス、パセリを添えます。4人分。 ポイント:Tekirdağのköfte専門店では、Fasulye piyazı(豆のサラダ、玉ねぎ・卵・パセリ入り)、辛いパプリカソース、平たいパン、Ayran(ヨーグルトドリンク)が添えられます。屋外のグリルで炭火で焼くと、köfteがいちばんおいしくなります。成形して焼く前のköfteは、並べて予備凍結してから3か月冷凍できます。.
70
分
4
人分
12
材料

作り方
白パンの耳を切り落とし、スライスを冷水にさっとくぐらせて、しっかり絞り、細かくほぐします。小さな赤玉ねぎとにんにくは皮をむいて、おろし金の細かい面ですりおろし、玉ねぎの汁をよく絞って捨てます。
よく冷やした牛ひき肉を、パン、玉ねぎ、にんにく、塩、クミン、こしょうと一緒に大きなボウルに入れます。冷たく濡らした手で約10分しっかりこね、生地が粘りけが出てねっとりするまでこねます。
生地を平らな容器に入れてなめらかに押さえ、しっかり覆いをして、ひと晩、できれば18~24時間、冷蔵庫に入れます。ひき肉を扱ったあとは、まな板、ボウル、手を熱いお湯で洗います。
生地を約20 gずつに分けます。1個ずつ濡らした手で長さ約7 cmの細いロール状に丸め、指で厚さ約1 cmに平たくつぶします。焼くまで、köfteは冷たい場所に置いておきます。
盛りつけ用の赤玉ねぎは皮をむいて薄い輪切りにし、パセリは大まかにちぎります。細長いピーマンは洗って水気を取り、トマトは半分に切ります。
鋳鉄のグリルパンを強火でとても熱くします。
ピーマンとトマトに油を少し薄く塗り、グリルパンで、ピーマンの皮がふくらみ、トマトがやわらかくなるまで焼きます。オーブンの上下加熱80°C、中段で保温します。
köfteに残りの油を薄く塗り、熱いグリルパンに間隔をあけて、2~3回に分けて置きます。こまめに裏返しながら焼き、全体が薄く色づき、中が赤くなくなり、中心温度が70°Cになるまで焼きます。
köfteをピーマン、トマト、玉ねぎの輪切り、パセリと一緒に温めた皿に盛り、すぐに出します。
似たレシピ

Culinse · 95 min
Hasanpaşa köftesi(マッシュポテトをのせたKöfte)

Culinse · 70 min
Zeytinyağlı kereviz(オレンジジュース入りセロリアック)

Culinse · 50 min
İç pilav(松の実とカラント入りスパイスライス)

Culinse · 90 min
Islak hamburger(トマトとにんにくのソースにひたしたバーガー)

Culinse · 59 min
Cantık(Bursa名物の、ひき肉とトマトをのせた丸いイースト生地のパン)

Culinse · 110 min
Ayva dolması(詰め物をしたマルメロ)

Culinse · 55 min
Paçanga böreği(パストゥルマとチーズのボレキ)

Culinse · 40 min