Islama köfteブイヨンをしみ込ませたパンにのせたköfte
トルコ・マルマラ地方(Adapazarı)の定番料理です。Islama köfteは、牛ひき肉と羊ひき肉で作った小さな平たいköfteを、パプリカパウダーで赤く染めた熱い肉のブイヨンにさっとひたして、フライパンで焼いた白パンの上にのせます。パンは中がやわらかくジューシーで、外側は薄くスパイシーな皮ができ、köfteはクミンと黒こしょうの味がします。同じフライパンで焼いた細長いピーマンと小さなトマトを添えます。4人分。 ポイント:Adapazarıでは、Ayran(ヨーグルトドリンク)を1杯添えるのが好まれます。köfteの作り置きがあるなら、代わりにKöfte harcı(köfte用の味付けひき肉生地)を600 g使います。庭で炭火でköfteを焼く場合は、ブイヨンにひたしたパンを網の上に軽くのせます。.
70
分
4
人分
12
材料

作り方
肉のブイヨンを油50 ml、パプリカパウダーと一緒に幅広の浅いフライパンで煮立て、弱火で静かに煮ます。火から下ろして温かく保ちます。
玉ねぎの皮をむき、おろし金の細かい面で大きなボウルにすりおろし、汁を軽く切ります。白パンから2切れ切り取り、耳を除いて、中身を細かくほぐして玉ねぎに加えます。
牛ひき肉、羊ひき肉、塩、クミン、こしょうを加え、手で生地がまとまるまでだけ混ぜます。覆いをして冷蔵庫で休ませます。
残りのパンを約2 cm幅に切ります。油をつけた手で肉だねからくるみ大の玉を作り、1個ずつ厚さ約1 cmの平たい楕円形のköfteに押しのばします。
残りの油の一部を大きなフライパンかグリルパンで強火で熱し、köfteを間隔をあけて並べ、両面に焼き色がつき、ピンク色の部分がなくなって中心が70°Cになるまで焼きます。出てきた脂はこまめに捨て、köfteが煮えずに焼けるようにします。上下加熱80°Cのオーブンの中段で温かく保ちます。
同じフライパンで細長いピーマンとミニトマトを、ピーマンの皮がふくれてトマトがやわらかくなるまで焼き、köfteと一緒にオーブンに入れます。
パンの切れ端の両面を温かいブイヨンに短くひたします。くずれずにたっぷり吸う程度の時間にして、軽く水気を切ります。パンを熱したフライパンで残りの油を使って中火で両面を焼き、薄い皮ができるまで焼きます。
ブイヨンをしみ込ませたパンを温めた皿にのせ、köfteをその上に並べ、細長いピーマンとトマトを添えてすぐに出します。残ったブイヨンはパンにかけても構いません。
似たレシピ

Culinse · 70 min
Tekirdağ köftesi(Tekirdağ名物のひき肉ロール)

Culinse · 95 min
Hasanpaşa köftesi(マッシュポテトをのせたKöfte)

Culinse · 180 min
İslim kebabı(なすで包んだ肉料理)

Culinse · 60 min
Zeytinyağlı yer elması(菊芋のオリーブオイル煮)

Culinse · 80 min
Patlıcanlı pilav(なす入りご飯)

Culinse · 190 min
Topik(ひよこ豆と玉ねぎのだんご)

Culinse · 130 min
Etli kereviz(セロリアックと羊肉のレモン卵煮込み)

Culinse · 55 min