Pâte à galettes de sarrasinガレット用のそば粉生地
フランス・ブルターニュの基本のレシピです。Pâte à galettes de sarrasinは、そば粉、水、塩で作る、濃い色でナッツの香りが強い生地で、お好みで卵を加え、長く混ぜてから一晩ねかせます。熱いフライパンで極薄にのばして焼くと、縁がレースのようにカリッとした大きなガレットになり、特にブルターニュ東部では塩味の具を包んで食べます。これをもとに、Galette complète(ハム、チーズ、卵のそば粉のガレット)、Galette-saucisse(ソーセージを包んだそば粉のガレット)が作れます。直径28 cmのガレット約10枚分のレシピです。 ポイント:生地は、おおって冷蔵庫で2日間保存できます。焼いたガレットは、間にクッキングシートをはさんで重ね、しっかり包んで冷蔵庫で2日間保存するか、2か月冷凍でき、熱いフライパンで再びやわらかくなります。そばは本来グルテンを含みませんが、製粉所で小麦と一緒に挽かれることが多いので、グルテンが摂れない方は、グルテンフリーと明記されたそば粉だけを使ってください。市販品で手軽にするなら、冷蔵コーナーのそば粉のガレットを、フライパンで具を詰めて温めるだけで使えます。.
50
分
10
人分
5
材料

作り方
そば粉と塩を大きなボウルに混ぜ、真ん中にくぼみを作ります。お好みで卵を割り入れます。卵を入れるとガレットが少ししなやかになりますが、昔ながらの作り方では卵を入れません。
水約400 mlを木べらで少しずつ混ぜ入れ、濃くなめらかな生地にします。この生地を勢いよく叩くように混ぜ、木べらで何度も下から持ち上げて、生地に弾力が出て、気泡が出て、少し色が明るくなるまで続けます。ブルターニュでは、これに5〜10分たっぷり時間をかけます。
さらに水150 mlを混ぜ入れ、ボウルにふたをして、生地を冷蔵庫で一晩ねかせます。最低でも2時間はおきます。その間に粉がふくらみ、生地のまとまりと風味が増します。
翌日、生地をよく混ぜます。クリームのようにゆるく、木べらから細い帯状に流れ落ちる状態にします。固すぎる場合は、残りの水を、ちょうどよくなるまで加えて混ぜます。
直径28 cmの大きな厚手のフライパンを、強火でとても熱くします。折りたたんだキッチンペーパーを油にひたして、フライパンを薄くふきます。
小さなおたま1杯、約70 mlの生地を中央に流し入れ、すぐにフライパンを回すか、おたまの背で生地を内側から外側へ極薄にのばします。表面のつやがなくなり、縁が自然にはがれ、裏面に茶色の斑点ができるまで、約2分焼きます。
ガレットを幅広のフライ返しで裏返し、もう片面を約30秒だけ焼きます。すぐに具を詰めるなら、裏返した後はフライパンに残したまま、レシピどおりに具をのせます。
ガレットを皿に重ね、布巾をかぶせて、やわらかさを保ちます。1枚焼くごとにフライパンを薄くふき、途中で生地を混ぜ直します。最初のガレットはむらになりがちですが、その後は均一に薄く焼けます。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Gâteau breton(ブルターニュ風のバターケーキ)

Culinse · 230 min
Kig ha farz(肉の煮込みとそば粉のプディング)

Culinse · 30 min
Galette-saucisse(そば粉のガレットで巻いたソーセージ)

Culinse · 70 min
Lotte à l'armoricaine(アンコウのトマトとコニャックのソース)

Culinse · 25 min
Caramel au beurre salé(有塩バターまたはマーガリン入りのキャラメルソース)

Culinse · 65 min
Cotriade(ブルターニュ風魚介の煮込み)

Culinse · 43 min
Sablés bretons(ブルターニュのバタークッキー)

Culinse · 50 min