Cotriade(ブルターニュ風魚介の煮込み)

65 min · 4人分 · 12 材料

材料

  • 400 g さばのフィレ(皮つき)
  • 800 g 白身魚のフィレ(皮つき、例えばメルルーサ、コクタン、たら、ホウボウ)
  • 1 kg 煮崩れしにくいじゃがいも
  • 3 個 玉ねぎ
  • 40 g 有塩バターまたはマーガリン
  • 1,5 l 水
  • 1 束 Bouquet garni(タイム、ローリエ、パセリの茎を束ねたもの)
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(お好みで)
  • 8 枚 田舎パン(「Pain de campagne(田舎パン)」のレシピ参照、または市販品)
  • 2 大さじ イタリアンパセリ(みじん切り)
  • 150 ml マスタードのドレッシング(「Vinaigrette à la moutarde(マスタードのヴィネグレットソース)」のレシピ参照、または市販品)

作り方

  1. 魚のフィレを冷水で洗って水気をふき取り、指先で小骨がないか確かめ、約5 cmの大きさに切ります。さばと白身魚は、火を通すまで別々に冷蔵庫に入れておきます。
  2. じゃがいもは皮をむいて厚さ約2 cmの輪切りにします。玉ねぎは皮をむいて半分に切り、薄切りにします。
  3. 大きな口の広い鍋にバターまたはマーガリンを中火で溶かし、玉ねぎを色づかないようにやわらかく透き通るまで炒めます。
  4. 水、Bouquet garni、塩、こしょうを加え、じゃがいもを入れて煮立て、半分ふたをして、じゃがいもがほぼやわらかくなるまで煮ます。
  5. 火を弱め、だしがかすかに煮える程度にします。まずさばと、メルルーサやホウボウのようなしっかりした白身魚を、じゃがいもの上にのせ、3分後にやわらかい切り身をのせます。ふたをして、魚の中心が透き通らなくなり、中心温度が60〜65 °Cに達するまで火を通します。
  6. その間に、パンをトースターか油を引かないフライパンできつね色に焼き、2枚ずつ深皿に入れます。
  7. 魚とじゃがいもを穴あきお玉でそっと温めた大皿に移し、パセリをふり、ふたをして温かく保ちます。Bouquet garniをだしから取り出し、だしを塩とこしょうで味をととのえます。
  8. 最初の一品として、熱いだしをパンにかけます。その後、魚とじゃがいもを食卓に運び、ドレッシングを添えて、食卓でかけます。
戻る

フランス料理ブルターニュメイン高たんぱく

Cotriadeブルターニュ風魚介の煮込み

フランス・ブルターニュの定番料理です。Cotriade(コトリアード)は、ブルターニュの漁師の魚の鍋で、船上で、売れなかった漁獲物から作られたと言い伝えられています。じゃがいもと玉ねぎを、有塩バターまたはマーガリン入りのだしで煮て、その上でさばと白身魚を静かに火を通します。まずだしを焼いた田舎パンにかけて味わい、その後、魚とじゃがいもを、しっかりしたマスタードのドレッシングと一緒に食卓に出します。4人分。 ポイント:魚の種類が多いほどおいしくなります。イワシ、ボラ、ポラック、ヒメジも合い、脂ののった魚と淡白な魚を混ぜることが大切です。魚は調理する日に買い、それまで冷蔵庫で保存します。残っただしは冷蔵庫で1日もち、じゃがいも少々と一緒に簡単な魚のスープになります。.

65

分

4

人分

12

材料

Cotriade(ブルターニュ風魚介の煮込み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています