Kig ha farz肉の煮込みとそば粉のプディング
フランス・ブルターニュの定番料理です。Kig ha farzはブルトン語で「肉とファール」という意味で、フィニステール県の北部、Léon地方の日曜日の大鍋料理です。牛バラ肉、豚バラ肉、ベーコンをちりめんキャベツ、にんじん、ポロねぎ、かぶと一緒に3時間煮込み、ブイヨンの真ん中で、そば粉の生地を麻の小さな袋に入れて火を通します。生地は固まり、あとで転がして、風味豊かでナッツのようなそぼろ状にします。有塩バターまたはマーガリンでエシャロットをやわらかく炒めた温かいソースを添えます。6人分。 ポイント:ブルターニュには、そば粉のファールのほかに、小麦粉とレーズンで作る甘めのファールもあり、同じ鍋で一緒に火を通します。残ったファールのそぼろは、翌日、フライパンでバターまたはマーガリンを少量使ってカリッと焼きます。そばはもともとグルテンフリーですが、セリアック病の方は、グルテンフリー表示のあるそば粉だけを使ってください。.
230
分
6
人分
18
材料

作り方
牛バラ肉、豚バラ肉、ベーコンを非常に大きな鍋(8 l以上)に入れ、冷水をかぶせてゆっくり沸騰させます。浮いてくるあくをアク取りでしっかりすくいます。
玉ねぎは皮をむいてクローブを刺します。Bouquet garni、黒粒こしょう、塩小さじ1と一緒に鍋に入れ、弱火で半分ふたをして静かに煮ます。
その間に、ファールを作ります。そば粉と塩小さじ1をボウルに混ぜ、卵と牛乳を混ぜ込みます。バターまたはマーガリン100 gを溶かし、鍋からとった熱いブイヨン250 mlと一緒に混ぜ込み、とても濃いパンケーキの生地のような、濃くなめらかな生地にします。
麻の小さな袋(なければ大きな耐熱のローストバッグか、清潔な無染色の綿の布)を水でぬらし、生地を入れます。上をたこ糸でしっかり縛り、火を通している間に生地がふくらむので、約3分の1の余裕を残します。
袋をブイヨンの中に、完全につかるように入れ、そのまま静かに煮続けます。袋はときどき返します。
その間に、にんじんは皮をむき、ポロねぎは汚れを落として縦に切り込みを入れ、しっかり洗って横半分に切ります。かぶは皮をむいて半分に切り、ちりめんキャベツは4つ割りにして、芯をくさび形に切り取ります。
野菜を鍋に入れ、必要なら熱湯を足して全体がかぶるようにし、肉と野菜がやわらかくなり、ファールがさわって固く感じるまで、静かに煮続けます。
エシャロットのソースを作ります。エシャロットは皮をむいて細かい角切りにします。残りのバターまたはマーガリン100 gを小鍋で溶かし、エシャロットを弱火で、色づけずにやわらかく透き通るまで炒めます。
袋を引き上げて少し水気を切り、まな板の上に置きます。袋を閉じたまま、ファールを強く転がしたり押したりして、粗いそぼろ状にほぐし、それから袋をほどいて、温めた器に入れます。
肉を切り分け、野菜と一緒に大皿に盛りつけ、ブイヨンの味をととのえます。肉、野菜、ファールをエシャロットのソースと一緒に出し、熱いブイヨンをカップに入れて添えます。
似たレシピ

Culinse · 40 min
Maquereaux au vin blanc(さばの白ワイン漬け)

Culinse · 60 min
Gâteau breton(ブルターニュ風のバターケーキ)

Culinse · 30 min
Galette-saucisse(そば粉のガレットで巻いたソーセージ)

Culinse · 70 min
Lotte à l'armoricaine(アンコウのトマトとコニャックのソース)

Culinse · 25 min
Caramel au beurre salé(有塩バターまたはマーガリン入りのキャラメルソース)

Culinse · 65 min
Cotriade(ブルターニュ風魚介の煮込み)

Culinse · 43 min
Sablés bretons(ブルターニュのバタークッキー)

Culinse · 50 min