Lotte à l'armoricaineアンコウのトマトとコニャックのソース
フランス・ブルターニュの定番料理です。Lotte à l'armoricaineは、厚切りのアンコウのメダイヨンをさっと焼いて、コニャックでフランベし、トマト、エシャロット、白ワイン、エストラゴンの力強いソースの中で、静かに火を通します。しっかりとした白身はジューシーなままで、ほのかに辛い煉瓦色のソースをまとい、ソースは最後に少量のバターまたはマーガリンでつややかにまとめます。名前は、ブルターニュの海岸の古い呼び名であるArmorにちなんでいます。4人分。 ポイント:ソースを吸う白いごはんがよく合います。コニャックとワインにはアルコールが含まれ、フランベと煮詰める間に大部分は飛びますが、すべてではありません。アルコールなしにするには、コニャックを入れずフランベもせず、白ワインの代わりに魚のだしを200 ml多く注いでレモン汁少々を加えます。.
70
分
4
人分
15
材料

作り方
アンコウを冷水でさっと洗って水気をふき取り、薄い灰色の皮が残っていればはがします。フィレを厚さ約3 cmのメダイヨンに切り、塩とこしょうで味をつけ、焼くまで冷蔵庫に入れておきます。
トマトはへたの部分に十字の切り込みを入れ、さっと熱湯に通して冷水で冷まし、皮をむき、種を取って細かい角切りにします(缶詰のトマトは粗く刻むだけにします)。
エシャロットとにんにくは皮をむいて細かく刻みます。エストラゴン2本分の葉をつまみ取って細かく刻み、残りの枝はそのままにします。
ふたのできる口の広い深いフライパンでオリーブオイルを熱し、アンコウのメダイヨンを強火で全体に軽く焼き色をつけます。中はまだ火が通っていない状態にします。
フランベするには、換気扇を切り、ちょうどよい大きさのふたを用意して、フライパンをコンロから下ろします。コニャックを注ぎ、長いマッチで、腕の長さほど離れて火をつけ、顔をフライパンの上に近づけず、炎が自然に消えるのを待ちます。炎が高く上がりすぎたら、ふたをします。そのあと、メダイヨンを取り出し、ふたをして脇に置きます。
フライパンをコンロに戻し、エシャロットとにんにくを肉を焼いた油で中火で透き通るまで炒め、トマトペーストを軽く炒めます。
白ワインを注ぎ、鍋底の焼き汁をはがして、ワインを半量になるまで煮詰めます。
トマト、魚のだし、Bouquet garni、丸ごとのエストラゴンの枝、カイエンペッパーを加え、ソースをふたをせずに中火で、とろみがつくまで煮詰めます。
Bouquet garniとエストラゴンの枝を取り出し、ソースを塩とこしょうで味をととのえます。メダイヨンを出た肉汁と一緒にソースの中に入れ、ふたをして弱火で、真ん中がもう透き通らなくなり、芯温が60〜65 °Cになるまで火を通します。
メダイヨンを温めた皿に取り上げます。冷たいバターまたはマーガリンを小さく切ってソースに混ぜ込み、もう沸騰させずに、刻んだエストラゴンを加えて、ソースを魚にかけます。
似たレシピ

Culinse · 30 min
Galette-saucisse(そば粉のガレットで巻いたソーセージ)

Culinse · 25 min
Caramel au beurre salé(有塩バターまたはマーガリン入りのキャラメルソース)

Culinse · 65 min
Cotriade(ブルターニュ風魚介の煮込み)

Culinse · 43 min
Sablés bretons(ブルターニュのバタークッキー)

Culinse · 50 min
Coquilles Saint-Jacques à la bretonne(殻つきのままオーブンで焼いたホタテとエシャロット)

Culinse · 34 min
Galette complète(ハム、チーズ、卵のそば粉のガレット)

Culinse · 85 min
Kouign-amann(Douarnenez発祥のキャラメリゼした折り込み生地のケーキ)

Culinse · 46 min