Şimşipe(干しパプリカ・干しなす・干しかぼちゃの詰め物)

110 min · 4人分 · 21 材料

材料

  • 8 個 干しなす(「Hişkkirin(冬のドルマ用なすとパプリカの干し方)」のレシピ参照、または市販品、トルコ食材店では「kuru patlıcan」)
  • 8 個 干しパプリカ(同じレシピで作ったもの、または市販品「kuru biber」)
  • 4 個 くり抜いて干したかぼちゃ(トルコ食材店では「kuru kabak」)
  • 熱湯(戻し用、適量)
  • 2 大さじ スマック(粉末、煮汁用)
  • 700 ml 湯(煮汁用)
  • 250 g 短粒種の米(BaldoまたはOsmancık)
  • 水(洗い用、適量)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 350 g ラムひき肉(牛ひき肉でも可)
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası、甘口または辛口)
  • 1 大さじ Isot(スモークしたUrfa産パプリカフレーク)
  • 2 大さじ ザクロシロップ(トルコ語でNar ekşisi。「Dimsê hinaran(自家製ザクロシロップ)」のレシピ参照、または市販品)
  • 1 小さじ ドライミント
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉)
  • 3 大さじ くせのない植物油
  • 1 大さじ トマトペースト(煮汁用)
  • 1 大さじ ザクロシロップ(煮汁用)
  • 0.5 小さじ 塩(煮汁用)

作り方

  1. なす、パプリカ、かぼちゃに干したときの糸が残っていれば取り除き、大きなボウルに入れて熱湯を注ぎます。やわらかくしなやかになるまで戻します。かぼちゃはほかの野菜より少し長めに時間がかかります。
  2. その間に、煮汁用のスマックを湯に混ぜ入れ、湯が赤く色づき酸味が出るまでおきます。
  3. 米を水がほぼ透明になるまで洗い、しっかりと水気をきります。玉ねぎは皮をむいてごく細かいみじん切りにします。米、玉ねぎ、ラムひき肉、トマトペースト、パプリカペースト、Isot、ザクロシロップ、ミント、塩、こしょう、油大さじ2を合わせ、手でよく練り混ぜます。
  4. 戻した野菜をざるにあけ、しっかりと水気をきります。それぞれの口を指でそっと広げ、フィリングを詰めます。米は加熱するとふくらむので、4分の3程度までふんわりと詰めるだけにします。口の縁を軽く内側に押し込みます。
  5. 口が広く底の厚い鍋の底に残りの油を塗ります。詰め物をした野菜を、口を上にして互いに支え合うようにぎっしりと並べ、かぼちゃは中央に置きます。
  6. スマック水を目の細かいざるでこし、煮汁用のトマトペースト、ザクロシロップ、塩を混ぜ合わせます。野菜の高さの4分の3が煮汁に浸かるまで鍋の縁から注ぎ、皿を伏せてのせます。
  7. 一度煮立ててからふたをし、米がやわらかくなり野菜がやわらかく煮えるまで、弱火で静かに煮込みます。
  8. 熱い蒸気が出るので、ふたは体から遠い側に向けて開けます。なすを1つ切ってみて、米がやわらかく、ひき肉にピンク色の部分がなく中まで火が通り、フィリングの中心温度が70°Cになっていれば煮上がりです。そうでなければ湯を少量足し、さらに数分煮ます。
  9. 火を止め、ふたをしたまま休ませます。スプーンで大皿に移し、煮汁を回しかけます。
  10. ヒント:干し野菜は厚みがまちまちなので、戻したあとも硬いものは、さらに数分湯に浸けておきます。ヨーグルトがよく合い、たとえば「Mast(手作りヨーグルト)」のレシピで作ったものがおすすめです。ラムひき肉の代わりに牛ひき肉を使ってもかまいません。残った分はすぐに冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきってください。温め直すときはふたをして加熱し、フィリングが再び70°Cになるまで温めます。
戻る

クルド料理メイン乳糖フリーグルテンフリー

Şimşipe干しパプリカ・干しなす・干しかぼちゃの詰め物

トルコ南東部Botan(シイルト、シュルナク、ジズレ)地方のクルド料理の定番:Şimşipeは干し野菜で作る冬のDolmaです。夏に干しておいたパプリカ、なす、くり抜いたかぼちゃを水で戻し、米、ラムひき肉、Isot、ザクロシロップを詰めて、酸味のあるスマックの煮汁で煮込みます。トルコ語ではŞımşıpeと書き、ジズレでは生の野菜で作ることもありますが、煮汁はいつもスマックです。干し野菜は旨みが凝縮され、ほのかにスモーキーな甘みがあり、フィリングはスパイシーでフルーティーな酸味が楽しめます。4人分。.

110

分

4

人分

21

材料

Şimşipe(干しパプリカ・干しなす・干しかぼちゃの詰め物) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています