中華風パイ生地サクサクの焼き菓子用の水油生地と油酥生地
中国全土で使われる基本のレシピです。中国のパイ生地(Su Pi)は2種類の生地でできています。しなやかな水油生地(Shui You Pi)と、油脂の多い油酥生地(You Su)で、油酥生地を水油生地で包んで、2回のばして巻きます。焼くと、極薄の脆い層がいくつもでき、かじるとほろりと崩れて、古典的なパイ生地のように長く折りたたむ作業は必要ありません。香港風Dan Tat(卵のタルト)、Lao Po Bing(冬瓜入りの「妻のお菓子」)、Su Shi Yuebing(蘇州風のパイ生地の月餅)に使います。小さな焼き菓子用の生地16個分のレシピです。 ポイント:出来上がった巻いた生地は、1本ずつラップで包んで、冷蔵庫で2日、冷凍庫で1か月もちます。凍った生地は冷蔵庫で解凍してください。手も生地も冷たい状態で作業し、生地がやわらかくなったらそのあいだに冷蔵庫に入れて少し冷やします。そうしないと、油脂がやわらかくなって、層が消えてしまいます。冷蔵コーナーの市販のパイ生地は手軽な代用品ですが、層がもっと粗くなります。.
50
分
16
人分
6
材料

作り方
水油生地用に、小麦粉220 gと砂糖をボウルに混ぜ、やわらかくしたバターまたはマーガリン70 gを小さく切って、ぬるま湯とともに加え、箸でしっとりしたそぼろ状になるまで混ぜます。昔ながらの作り方では、どちらの生地にもラードを入れて、特にもろい食感にしますが、バターまたはマーガリンでも、層は同じように細かくなります。
そぼろを手で押し固め、生地を作業台の上で8分こねます。手のひらの付け根で向こうに押し出し、折り返し、4分の1回転させて、また押し出すのを、なめらかでやわらかく、よくのびて、もうくっつかなくなるまで続けます。玉にまとめ、ラップをかけて休ませ、生地をゆるめて、のばすときに縮まないようにします。
水油生地が休んでいるあいだに、油酥生地用に、小麦粉160 gとやわらかくしたバターまたはマーガリン80 gを2つ目のボウルに入れ、指先ですり混ぜて、さっとこねて、やわらかい粘土のような感触のなめらかで固いかたまりにします。油酥生地を平らに押し、ラップで包んで冷蔵庫に入れ、油脂をまた固くします。
2種類の生地をそれぞれ均一な棒状にまとめ、どちらも同じ大きさの16個に分けます。水油生地の1個は約25 g、油酥生地の1個は約15 gです。いちばん正確にするには、それぞれの生地全体の重さを量って、その重さを16で割ります。すべての生地を丸めてなめらかな玉にし、乾かないようにラップの下に置きます。
水油生地の玉を1個、手のひらで直径約7 cmの円に平らに押し、真ん中に油酥生地の玉を1個置いて、水油生地のふちを親指と人差し指で、油酥生地を完全に包むまで周囲に押し上げます。上をしっかりつまんで、玉をとじ目を下にして作業台に置きます。こうして16個すべてを包み、ふたをして置いておきます。
1回目ののばしでは、玉をとじ目を下にして軽く平らに押し、めん棒で真ん中から上に1回、下に1回のばして、約10 × 5 cmの楕円にします。力は弱くして、油酥生地が水油生地を突き破らないようにします。楕円を短い辺から小さなじゅうたんのようにきつく巻きます。すべての玉を同じように巻き、巻いたものをとじ目を下にして並べ、ふたをして休ませます。
2回目ののばしでは、巻いたものを1本ずつ4分の1回転させて縦に置き、一方の端が体のほうを向いてとじ目が上になるようにし、手のひらで平らに押して、約12 × 4 cmの帯状にのばします。帯をもう一度、短い辺からきつく巻きます。巻いたものをとじ目を下にしてふたをして休ませます。そのあとは、使えるようになります。
使うときは、巻いたものを1本、横向きに置き、親指で真ん中をしっかり押してへこませ、両端をそのへこみの上で真ん中に向かって折り合わせて、小さく厚みのある包みにします。包みを平らに押して、めん棒でそれぞれのレシピが求める大きさの丸にのばします。そうすると、たくさんの細かい層が見えてきます。続きはそれぞれのレシピに書かれていて、たとえばLao Po Bing(冬瓜入りの「妻のお菓子」)です。
似たレシピ

Culinse · 10 min
Tangcu(江南風の甘酢ソース)

Culinse · 10 min
餃子のつけだれ(餃子用のつけダレ2種、酢にんにくと生姜酢)

Culinse · 45 min
冬瓜あん(Lao Po Bing用の冬瓜あん)

Culinse · 60 min
Jiaozi用の生地(ゆでぎょうざ用の基本生地)

Culinse · 40 min
熱湯生地(Guotieと蒸し餃子用の湯種生地)

Culinse · 15 min
広東風牛肉を柔らかくする方法(重曹でマリネした牛肉のやわらか下ごしらえ)

Culinse · 45 min
Guota Doufu(卵衣で煮込んだ豆腐)

Culinse · 25 min