揚州風Shizi Tou(白菜と煮込む揚州風の獅子頭肉だんご)

140 min · 4人分 · 13 材料

材料

  • 20 g 生姜
  • 2 本 長ねぎ
  • 80 ml 冷水
  • 420 g 豚肩肉(骨と皮なし)
  • 180 g 豚バラ肉(骨と皮なし)
  • 6 個 ウォーターチェスナッツ(缶詰、水気を切ったもの)
  • 1 小さじ 塩
  • 1 大さじ 生抽(薄口しょうゆ)
  • 0,25 小さじ 白こしょう(粉)
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 2 大さじ 片栗粉
  • 1 個 白菜(約800 g)
  • 1 l 鶏のスープ(手作りまたは市販の無塩のもの)

作り方

  1. 生姜と長ねぎをざく切りにし、器に入れて冷水と一緒に強くつぶして、しばらく置きます。生姜とねぎの香味水は肉に味をつけ、ジューシーにします。
  2. 肩肉とバラ肉を、まず厚さ5 mmの薄切りにし、次に細切り、最後に小さな角切りにします。角切りを重い包丁で粗く刻み、米粒くらいの大きさにしますが、なめらかなペースト状にはしません。そうするとだんごがふんわり仕上がります。ウォーターチェスナッツは細かく刻みます。
  3. 肉を大きなボウルに入れ、塩、しょうゆ、こしょうを加えて、箸または手で力強く同じ方向に混ぜます。生姜とねぎの香味水をざるでこして3回に分けて混ぜ込み、そのたびに混ぜ続けて、肉が水を完全に吸って、粘りけが出てねばるまで続けます。
  4. 卵、片栗粉、ウォーターチェスナッツを加え、同じ方向にさらに混ぜます。そのあと、勢いよく約20回持ち上げてはボウルに投げ戻し、しっかりまとまるまで続けます。こうするとあとでだんごが崩れません。肉だねを冷やし、手を熱湯と食器用洗剤でしっかり洗います。
  5. 白菜から大きな外側の葉を6枚はがして取っておきます。残りの白菜を縦に4等分し、芯を切り取って、横に5 cm幅に切ります。大きな土鍋または厚手の煮込み鍋の底に白菜を敷き、スープを注ぎます。
  6. 手を冷水でぬらし、肉だねを同じ大きさの4つに分け、それぞれを手のひらの間で、なめらかで丸くなるまで行き来させます。鍋のスープを中火で沸騰直前まで温め、だんごをそっと並べて入れます。
  7. だんごを取っておいた白菜の葉でおおい、上が乾かないようにします。ふたをして、最弱火で静かに煮ます。スープは、ときどき泡が1つ上がる程度にし、そうでないとだんごが崩れます。ガラスセラミックや電気のコンロでは、土鍋が割れないよう、ゆっくりだけ温めます。
  8. だんごを1個、温度計で真ん中を測ります。全体に火が通ってピンクの部分がなく、真ん中が70 °Cである必要があります。そうでなければ、さらに10分煮ます。スープを塩で味をととのえます。
  9. 上の白菜の葉を取るか脇に寄せ、獅子頭を鍋の白菜の上にのせて出します。1人につき、だんごを1個、白菜とスープと一緒に器に取ります。
戻る

中国料理江蘇メイン乳糖フリー

揚州風Shizi Tou白菜と煮込む揚州風の獅子頭肉だんご

中国・江蘇省の定番料理です。Shizi Touは「獅子の頭」の意味で、揚州の大きな肉だんごが、まわりの白菜の葉とあわせて、たてがみのあるライオンの頭を思わせるからです。肉はミンチ機にかけずに包丁で刻み、長く同じ方向に叩いて混ぜ、静かに煮立つ土鍋で1時間半煮込むと、だんごはスプーンで割れるほどやわらかくなります。この澄んだ白い仕立ては、肉、生姜、甘い白菜のやさしい風味が、淡いスープの中に広がります。4人分。 ポイント:赤い仕立てにするには、先にだんごを、たっぷりの油を入れたフライパンで全体が金茶色になるまで焼き、そのあと薄口しょうゆ大さじ2と濃口しょうゆ大さじ1、氷砂糖少々、スープで同じ時間煮込みます。白いご飯がよく合い、冬には缶詰のたけのこの薄切りを数枚、鍋に入れることもあります。残っただんごは、スープに入れたまま冷蔵庫で2日間もち、そのスープの中で中まで再加熱します。.

140

分

4

人分

13

材料

揚州風Shizi Tou(白菜と煮込む揚州風の獅子頭肉だんご) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています