Su Shi Yuebingパイ生地で作る蘇州風の月餅
中国・江蘇省の定番料理です。蘇州風の月餅Su Shi Yuebingは、水油皮と油酥で作る中国式のパイ生地に包まれ、中秋節に、上に小さな赤い点をつけた平たい丸いお菓子として焼かれます。淡い金色の皮は、かむとたくさんの極薄でさくさくの層になってほろほろとくずれ、中には、ナッツと種の粗い甘いあんが、ほんのり金木犀の香りとともに入っています。広東風Yuebing(蓮の実あんと塩卵の黄身入りの月餅)とは違い、型で押したつやのある皮ではなく、層になったパイの皮で、焼きたてのほんのり温かいうちがいちばんおいしく食べられます。10個分の月餅ができるレシピです。 ポイント:焼いた当日がいちばんおいしく、密閉すれば3日間もち、160 °C、上下加熱で5分あたため直すと、再びさくさくになります。蘇州で同じように人気なのが、塩味の鮮肉月餅Xianrou Yuebingです。ナッツのあんの代わりに、豚ひき肉300 gに薄口しょうゆ大さじ1、砂糖小さじ1、すりおろし生姜小さじ1、水大さじ2を練り込み、冷たく保ち、当日に包んで、同じように焼き、あんが全体に火が通ってピンクの部分がなく、真ん中が70 °Cになるまで焼きます。オーブンがなくても、重いふたつきのフライパンで弱火で、片面約10分ずつ、両面が金茶色になるまで焼けます。乳糖フリーになるのは、パイ生地をバターまたはマーガリンの代わりに油で作った場合だけです。.
70
分
10
人分
3
材料

作り方
中国式パイ生地を基本のレシピに従って、2回目に巻いた16本が休み終わるまで作ります。10本をふたをして用意し、残りの6本は1本ずつラップに包んで冷凍します。
五仁あんを30 gずつの10個に分け、それぞれを手のひらの間でしっかり押して玉にし、包むときにくずれないようにします。オーブンを190 °C、上下加熱で予熱し、天板にクッキングシートを敷きます。
巻きを1本、手前に横に置き、親指で真ん中をしっかり押さえ、両端を真ん中に折り、小さな包みを平らに押します。めん棒で直径約10 cmの円にのばし、ふちは真ん中より少し薄くして、あとで底に厚い生地のかたまりができないようにします。
あんの玉を真ん中に置き、円を片手の親指と人差し指の間のくぼみにのせ、もう片方の手の親指で生地のふちをぐるりと上へあんの上に押し上げて、絶えず回しながら進めます。上でしっかり押し合わせ、余った生地をつまみ取り、とじ目を下にして作業台に置きます。
玉を手のひらで押して、直径約7 cm、高さ2 cm強の平たい丸いお菓子にし、ふちを指でなめらかに丸く整え、小さな割れ目は生地の小片でふさぎます。お菓子を3 cmの間隔を空けて天板に並べます。
お好みで、箸の太い側を赤い食用色素に少しつけ、各お菓子の真ん中に小さな赤い点を押します。
月餅を中段で、上面が淡い金色になり、側面が層になってはっきり開き、底が金茶色になるまで焼きます。15分たったら、むらなく色づくよう、天板を1回回します。
月餅を天板の上で少し冷まします。中のあんが非常に熱いからです。そのあと、温かい皮は割れやすいので、そっと網に移します。
ほんのり温かいまま、または冷めたものを皿に盛って出し、分けるときは半分か4等分に切ります。細かい層がくずれますが、それも持ち味です。
似たレシピ

Culinse · 80 min
Wensi Doufu Geng(揚州風の細切り豆腐のスープ)

Culinse · 65 min
Huangqiao Shaobing(ごまをまぶしたパイ生地の焼きパン)

Culinse · 150 min
揚州風Sanding Bao(鶏肉、豚肉、筍入りの発酵生地まんじゅう)

Culinse · 55 min
Pingqiao Doufu(淮安風のあんかけ豆腐)

Culinse · 70 min
江蘇風の白濁魚だし

Culinse · 10 min
Tangcu(江南風の甘酢ソース)

Culinse · 230 min
周荘風Wansan(周荘風の豚すね肉の煮込み)

Culinse · 140 min