Qîme û kurg(ポロねぎとバーベリーのひき肉炒め)

75 min · 4人分 · 12 材料

材料

  • 600 g ポロねぎ
  • 2 個 玉ねぎ
  • 2 かけ にんにく
  • 4 大さじ クセのない植物油
  • 500 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 1 小さじ ターメリックパウダー
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 3 大さじ 乾燥バーベリー(メギの実)
  • 1 小さじ 砂糖
  • 1 小さじ ドライライムパウダー(乾燥ライムを挽いたもの、Limu Omani)
  • 3 大さじ 未熟なぶどうの果汁(ヴェルジュ。ペルシャ食材店ではAb-Ghureh。レモン汁で代用可)

作り方

  1. ポロねぎは根元と傷んだ部分を取り除き、縦半分に切って層の間までよく洗い、細切りにします。玉ねぎは皮をむいてみじん切りに、にんにくは皮をむいて細かく刻みます。
  2. 大きく深めのフライパンか口の広い鍋に油大さじ3を熱し、玉ねぎを混ぜながら、しんなりと黄金色になるまで炒めます。
  3. ひき肉を加えてフライ返しでほぐし、強火で、出てきた汁気がとぶまでポロポロに焼き色をつけながら炒めます。にんにく、ターメリック、塩、こしょうを加えて混ぜ、さっと炒め合わせます。
  4. ポロねぎを加え、返しながらしんなりさせます。ふたをして弱火にし、ポロねぎがすっかりやわらかくなるまで蒸し煮にします。ときどき混ぜてください。
  5. その間にバーベリーのごみを取り除き、ざるに入れてさっと冷水で洗い、水気をきります。小さなフライパンに残りの油を温め、バーベリーと砂糖を加えて、弱火で揺すりながら軽くふくらむまで炒めます。焦げやすいので注意してください。
  6. ドライライムパウダー、未熟なぶどうの果汁、バーベリーの半量をひき肉に混ぜ込みます。ふたをせずに中火でときどき返しながら炒め続け、汁気がとんで全体につやが出るまで仕上げます。
  7. 火の通りを確認します。ひき肉は全体に火が通って70°Cに達し、ピンク色の部分がない状態です。塩で味をととのえて大皿に盛り、残りのバーベリーを上に散らします。
  8. ヒント:長粒米(バスマティ米)で炊いた白いごはんや温かい平焼きパン、なかでも「Nanê sêlê(ドーム型鉄板で焼く極薄の平焼きパン)」がよく合います。春には、細切りにしたラムソン(クマニンニク)1束を最後の5分で混ぜ込んでポロねぎの一部の代わりにすると、野生のKurgの力強い香りに近づきます。残ったごはんはすばやく冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れて、1日以内に食べきってください。
戻る

クルド料理メイン乳糖フリーグルテンフリー

Qîme û kurgポロねぎとバーベリーのひき肉炒め

イラン北西部サナンダージとマハーバード地方のクルド料理の定番:Qîme û kurgはサナンダージのごちそう料理で、ラムひき肉を山に自生する野生のねぎKurgとともに、汁気が残らないように炒め上げます。家庭では栽培種のポロねぎで作ります。ペルシャ語ではGheymeh Kurgと呼ばれます。酸味のあるバーベリー、挽いたドライライム、未熟なぶどうの果汁少々が、まろやかでほのかに甘いポロねぎにさわやかな酸味を添え、ターメリックが全体を黄金色に染めます。4人分。.

75

分

4

人分

12

材料

Qîme û kurg(ポロねぎとバーベリーのひき肉炒め) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています