Bacallà amb samfainaカタルーニャ風の蒸し煮野菜と塩ダラ
スペイン・カタルーニャの定番料理です。Bacallà amb samfainaでは、塩抜きした塩ダラの厚い切り身に小麦粉をまぶし、オリーブオイルで金色にさっと焼いて、それからSamfaina、つまりなす、パプリカ、ズッキーニ、トマトをゆっくり蒸し煮にしたカタルーニャの野菜の煮込みの中で火を通します。やわらかくほのかに甘い野菜が、大きな薄片にほぐれる力強い魚を包み、縁には赤みがかったオリーブオイルが光ります。4人分。 ポイント:白パンか塩ゆでのじゃがいもがよく合います。Samfainaは前日に煮込んでおくと、この料理は30分足らずで仕上がります。残りはふたをして冷蔵庫で2日間もち、中までしっかり温めます。グルテンフリーで作る場合は、小麦粉の代わりにコーンスターチを魚にまぶします。.
40
分
4
人分
5
材料

作り方
自分で塩抜きする塩ダラは、厚さによって24〜48時間、たっぷりの冷水で冷蔵庫で塩抜きし、水を1日3〜4回替えます。塩抜き済みで売られている塩ダラは、パッケージの表示どおりに解凍するだけにします。塩抜きした塩ダラは、決して生で食べず、必ず火を通します。
Samfainaを基本のレシピで作るか、できあがったSamfainaを土鍋(Cazuela)または幅広の鍋に入れ、弱火で静かにふつふつするまで温めます。
魚の切り身をしっかり水気を拭き取り、見える骨を取り除いて、皮はつけたままにします。切り身に小麦粉をまぶし、余分な粉をはたき落とします。
オリーブオイルをフライパンで熱し、魚の切り身をまず皮目、次に反対側を金色にさっと焼きます。中はまだ火が通っていません。
切り身をキッチンペーパーで少し油を切り、熱いSamfainaの中に入れ、野菜を少し上からかけます。ふたをして弱火でじんわり火を通し、ときどき鍋をそっとゆすって、魚が中まで白く不透明になり、薄片にほぐれて、中心が60〜65°Cに達するまで煮ます。
こしょうで味を調えます。塩ダラに塩気があるので、塩はたいてい必要ありません。鍋のまま熱いうちに食卓に出します。
似たレシピ

Culinse · 70 min
Bunyols de bacallà(塩ダラのフリッター)

Culinse · 185 min
Ànec amb peres(鴨と洋梨)

Culinse · 125 min
Fideos a la cazuela(豚肉とスペアリブ入りの細麺の土鍋煮込み)

Culinse · 110 min
Zarzuela de pescado y marisco(魚介のトマトとブランデーソース鍋)

Culinse · 75 min
Suquet de peix(じゃがいもとピカーダ入りのカタルーニャ風魚の鍋)

Culinse · 130 min
Mar i muntanya(鶏肉とエビの海と山の煮込み)

Culinse · 110 min
Arroz parellada(殻も骨もない魚介と肉のごはん)

Culinse · 140 min