Mar i muntanya鶏肉とエビの海と山の煮込み
スペイン・カタルーニャ(Girona)の定番料理です。Empordàでは、海と山をひとつの煮込み鍋で結びつけ、内陸の鶏肉と海岸のエビを、ブランデー入りの濃い色のトマトソースで煮ます。ソースには、炒ったアーモンドとヘーゼルナッツ、にんにく、パセリ、ダークチョコレートひとかけらのピカーダでとろみをつけ、深みとほのかな苦みのあるつやを出します。ブランデーは火をつけずに煮詰めますが、少量のアルコールがソースに残ります。4人分。 ポイント:アルコールなしにする場合は、ブランデーの代わりに同量のブイヨンにシェリービネガー小さじ1を加えます。この料理にはアーモンド、ヘーゼルナッツ、甲殻類が入っているため、ナッツや甲殻類のアレルギーの方には向きません。乳糖不使用にするには、乳成分を含まないダークチョコレートを選んでください。ソースをつけるための田舎パンを添え、市販のブイヨンは「グルテンフリー」の表示を確認してください。.
130
分
4
人分
14
材料

作り方
エビはふたをして冷蔵庫でひと晩かけて解凍し、すすいで水気を拭き取り、火を通すまで冷やしておきます。
鶏もも肉の水気を拭き取り、塩とこしょうで味をつけます。カスエラまたは幅広の煮込み鍋でオリーブオイルを熱し、鶏肉の全体をきつね色に焼いて取り出します。土鍋はガスの火か火力調整板を使って熱してください。
玉ねぎは皮をむいて細かい角切りにし、鶏肉を焼いたあとの油で弱火でじっくりきつね色になるまで炒め煮にします。にんにく2かけは皮をむいて細かく刻み、最後の数分間に加えて一緒に炒めます。
トマトは半分に切り、皮だけ残るように粗いおろし金ですりおろして加えます。全体が濃くもったりして、オイルが浮いてくるまで煮詰めます。
鍋をいったん火から下ろしてブランデーを注ぎ、再び火にかけ、中火で火をつけずに、ほとんどなくなるまで煮詰めます。
鶏肉を鍋に戻し、ブイヨンを注いで沸騰させます。ふたをして弱火で静かに、肉がやわらかくなるまで煮込みます。
ピカーダを作ります。アーモンドとヘーゼルナッツを油を引かないフライパンで、混ぜながらきつね色になるまで炒ります。残りのにんにくは皮をむき、ナッツ、パセリの葉、チョコレート、煮汁大さじ2と一緒に乳鉢で潰して、なめらかなペースト状にします。
ピカーダをソースに混ぜ込み、ふたをせずに弱火でことこと煮て、ソースにとろみがつき、つやが出るまで煮ます。温度計で確認します。もも肉は最も厚い部分が80°Cに達していなければなりません。
エビを鶏肉の上にのせ、軽くソースに押し込み、ふたをして、ピンク色になり、中まで完全に不透明になるまで火を通します。塩で味をととのえ、カスエラのまま供します。
似たレシピ

Culinse · 45 min
Botifarra amb mongetes(カタルーニャ風ソーセージと白いんげん豆)

Culinse · 185 min
Ànec amb peres(鴨と洋梨)

Culinse · 125 min
Fideos a la cazuela(豚肉とスペアリブ入りの細麺の土鍋煮込み)

Culinse · 110 min
Zarzuela de pescado y marisco(魚介のトマトとブランデーソース鍋)

Culinse · 75 min
Suquet de peix(じゃがいもとピカーダ入りのカタルーニャ風魚の鍋)

Culinse · 110 min
Arroz parellada(殻も骨もない魚介と肉のごはん)

Culinse · 140 min
Fesols amb botifarra(Garrotxaの小さな白いんげん豆とソーセージ、きのこ)

Culinse · 55 min