Ànec amb peres鴨と洋梨
スペイン・カタルーニャ(Empordà、Girona県)の定番料理です。Ànec amb peresは、鴨を部位ごとに自らの脂でゆっくり焼き色をつけ、玉ねぎ、にんじん、トマト、シナモン、ブランデーまたはVi ranciで、やわらかくなるまで煮込みます。仕上げに、薄い砂糖水で火を通した洋梨の半割りと、炒ったアーモンドを乳鉢で潰したペーストを、濃い色でつやのあるソースに加えます。ソースは、滋味深く、ほんのり甘く、ナッツの風味も同時に感じられます。ブランデーはまずふたをせずに煮詰め、その後長く煮込むため、アルコールはほとんど飛びますが、完全には飛びません。4人分。 ポイント:ソースにつける白パンやシンプルな塩ゆでじゃがいもがよく合います。市販のだしは、グルテンフリーの表示があるか確認してください。アルコールなしにする場合は、ブランデーやVi ranciの代わりに、だし100 mlをシェリービネガー小さじ1と砂糖小さじ1と一緒に煮詰めます。この作り方は、子どもや妊娠中の方向けです。この料理にはアーモンドが含まれているため、ナッツアレルギーの方には向きません。取っておいた鴨の脂は冷蔵庫で数週間もち、ローストポテトに向いています。.
185
分
4
人分
16
材料

作り方
鴨の各部位の水気を拭き、はみ出した脂を切り落とし、皮に鋭い包丁で約1 cm間隔の格子状の切り込みを、肉まで切らないように入れます。全体に塩とこしょうをふります。
鴨を皮目を下にして、冷たい状態の広い煮込み鍋に入れ、中火から弱火でゆっくり、たくさん脂が出て皮が黄金色になるまで焼きます。次に裏返して、肉側を軽く焼きます。鴨を取り出し、脂を大さじ2杯分だけ残して捨て、捨てた脂は取っておきます。
玉ねぎとにんじんの皮をむいて細かい角切りにし、鴨の脂で弱火でやわらかく薄い茶色になるまで炒めます。トマトは半分に切って粗いおろし金ですりおろし、皮は捨て、すりおろした果肉を加えます。ソフリットが濃く暗い色になり、脂が分離するまで煮詰めます。
鍋を一度火から下ろし、ブランデーまたはVi ranciを注いで、再び火に戻し、中火で火をつけずに、ほとんどなくなるまで煮詰めます。その間に、鍋底の焼き汁をこそげます。
鴨の部位、シナモンスティック、ローリエを鍋に入れ、だしを注いで沸騰させます。ふたをして弱火で静かに煮込み、肉がやわらかくなるまで煮ます。時間の半分がたったら部位を裏返します。
その間に洋梨の皮をむき、縦半分に切って、芯をティースプーンでかき出します。水と砂糖を沸騰させ、洋梨の半割りを入れ、ナイフがすっと入るけれども形が残るまで、弱火で煮ます。煮汁に入れたまま温かく保ちます。
ピカーダを作ります。小さなフライパンで取っておいた鴨の脂大さじ1を熱し、アーモンドと皮をむいたにんにく1かけを黄金色に炒めます。乳鉢でパセリと煮込みソース大さじ2~3と一緒に、細かいペースト状に潰します。
鴨の部位を取り出して温かく保ち、シナモンスティックとローリエを取り除きます。ソースの表面の脂をすくい取り、お好みでソースをピューレにして、ざるでこしながら鍋に戻します。
ピカーダをソースに混ぜ込み、鴨の部位と水気を切った洋梨の半割りを入れて、全体をふたをせずに弱火で、ソースが軽くとろりとするまで煮ます。塩で味をととのえます。
温度計で確認します。もも肉のいちばん厚い部分の中心温度は80°C以上、胸肉は75°C以上になっている必要があります。鴨をソースと洋梨と一緒に、温めた大皿に盛りつけます。
似たレシピ

Culinse · 125 min
Coca de recapte(パプリカ、なす、玉ねぎをのせたオーブン焼きのフラットブレッド)

Culinse · 105 min
Xuixos(カスタードを詰めて揚げたイースト生地のロール)

Culinse · 35 min
Coca de llardons(豚の脂かすと松の実をのせた甘いパイ生地のフラット菓子)

Culinse · 30 min
Sopa de farigola(パンと卵入りのタイムのスープ)

Culinse · 40 min
Crema catalana(シナモンとレモン風味、焦がし砂糖の層をのせたミルククリーム)

Culinse · 75 min
Allioli de codony(火を通したマルメロ入りにんにくエマルション)

Culinse · 75 min
Salsa romesco(TarragonaのÑoraとアーモンドのソース)

Culinse · 95 min