Fleischschnacka(肉入りのかたつむり形パスタ生地ロール)

100 min · 4人分 · 18 材料

材料

  • 300 g 薄力粉(Type 405)
  • 1 ひとつまみ 塩(生地用)
  • 3 個 卵(Mサイズ、生地用)
  • 1–2 大さじ 水
  • 1 個 前日のロールパン
  • 100 ml 全乳(乳脂肪分3.5 %)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 2 個 エシャロット
  • 1 かけ にんにく
  • 20 g バターまたはマーガリン
  • 500 g 茹でた牛肉(「Pot-au-feu(牛肉と野菜の煮込み)」のレシピ参照、または前日のスープ用の肉)
  • 0,5 束 イタリアンパセリ
  • 1 個 卵(Mサイズ、詰め物用)
  • 塩(お好みで)
  • こしょう(お好みで)
  • 1 ひとつまみ ナツメグ
  • 2 大さじ 澄ましバターまたはオイル
  • 500 ml 牛のブイヨン(Pot-au-feuの煮汁、または市販品)

作り方

  1. 小麦粉と塩をボウルに入れ、卵と水大さじ1を加えて、なめらかで固めの生地にこね、必要ならさらに水を少し足します。約8分かかります。生地をラップで包み、室温で休ませます。
  2. その間に、ロールパンを角切りにして牛乳に浸します。玉ねぎ、エシャロット、にんにくを細かい角切りにし、バターまたはマーガリンで中火で透き通るまで炒めます。
  3. 牛肉から太い筋を取り除いて、塊に切ります。ロールパンをしっかり絞り、肉と玉ねぎと一緒に、ミンサーの中くらいの目のプレートにかけるか、フードプロセッサーで細かく刻みます。パセリを細かく刻みます。
  4. 肉のミンチをパセリと混ぜ、塩、こしょう、ナツメグでしっかり味をつけてから、卵を混ぜ込み、塗り広げられる詰め物にします。
  5. 生地を半分に分け、それぞれを打ち粉をした作業台で、約30 × 40 cmの長方形に、できるだけ薄い1〜2 mmに伸ばします。
  6. 詰め物を、2枚の生地の両方に約5 mmの厚さで均一に塗り、長辺の1つに2 cmの縁を空けておきます。その縁に水を塗り、もう一方の長辺からしっかり巻いて、とじ目をしっかり押さえます。
  7. ロールをラップで包み、冷蔵庫で固めて、きれいに切れるようにします。
  8. ロールを鋭い包丁で約3 cmの厚さの輪切りにし、約24個の小さなロールにします。
  9. 澄ましバターまたはオイルを、ふた付きの大きくて深いフライパンで熱します。小さなロールを切り口の1面を下にして並べ、中火で、両面を約3分ずつきつね色に焼きます。必要なら2回に分けます。
  10. 小さなロールを全部フライパンに入れ、熱いブイヨンを半分の高さまで注いで、ふたをし、弱火で静かに、生地に火が通ってブイヨンがほとんど吸われるまで煮ます。
  11. ふたを取り、残りの汁を、底がまたカリッとなるまで煮詰めます。詰め物の中心温度は70 °Cに達している必要があります。
  12. Fleischschnackaを熱いうちに、少量のソースと一緒に出します。
戻る

フランス料理アルザスメイン

Fleischschnacka肉入りのかたつむり形パスタ生地ロール

フランス・アルザス(Strasbourg)の定番料理です。Fleischschnackaは、アルザス語で「肉のかたつむり」を意味し、薄く伸ばしたパスタ生地に、Pot-au-feuの茹でた牛肉、玉ねぎ、パセリの風味豊かな詰め物を塗って巻き、厚めの輪切りにしたものです。かたつむり形のものをフライパンできつね色に焼いてから、ブイヨンで火を通すので、外側はカリッと、中はジューシーに仕上がります。4人分。 ポイント:アルザスでは、ヴィネグレットソースをかけたグリーンサラダが添えられます。Pot-au-feuを作っていない場合は、牛肩肉600 gをスープ用の野菜と一緒に塩水で約2時間30分煮て、ブイヨンもそのまま使います。切り分けた、焼いていない小さなロールは、1個ずつ凍らせてから3か月間冷凍でき、凍ったまま焼いて、その後ブイヨンで少し長めに煮ます。.

100

分

4

人分

18

材料

Fleischschnacka(肉入りのかたつむり形パスタ生地ロール) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています