Baeckeoffe3種の肉とじゃがいもを白ワインで煮込む重ね焼き鍋
フランス・アルザス(Strasbourg)の定番料理です。Baeckeoffeは、牛肩肉、豚肩肉、仔羊の肩肉を、辛口の白ワインと玉ねぎ、にんじん、ポロねぎ、ハーブと一緒に一晩マリネし、じゃがいもの薄切りと交互にテリーヌ鍋に重ねます。ふたを生地のひもで密閉し、自分の蒸気で3時間火を通すと、肉はバターのようにやわらかくなり、じゃがいもはワインと肉汁がしみ込みます。名前は「パン屋のオーブン」を意味し、昔は鍋をパン屋に持って行き、冷めていくパン窯で火を通したと言い伝えられています。6人分。 ポイント:鍋がしっかり密閉されているため、ワインのアルコールは一部しか飛びません。アルコールなしにするには、肉と野菜を、淡いブイヨン750 mlと白ワインビネガー大さじ2でマリネして、その中で火を通します。ヴィネグレットソース(「Vinaigrette à la moutarde(マスタードのヴィネグレットソース)」のレシピ参照)をかけたグリーンサラダがよく合います。生地の皮は食べません。残りは冷蔵庫で2日間もち、オーブンで温め直せます。.
230
分
6
人分
18
材料

作り方
前日に、肉から太い筋を取り除き、約5 cmの角切りにします。玉ねぎは皮をむいて薄い輪切りに、にんじんは皮をむいて輪切りに、ポロねぎはへたを整えてよく洗い輪切りに、にんにくは皮をむいて押しつぶします。
肉と野菜を、Bouquet garni、ジュニパーベリー、クローブ、黒粒こしょうと一緒に大きなボウルに入れ、ワインをかけて全体を混ぜます。ふたをして冷蔵庫で一晩、少なくとも12時間マリネします。
翌日、オーブンを上下加熱の180°Cに予熱します。じゃがいもは皮をむいて厚さ5 mmの薄切りにします。肉と野菜をボウルの上にのせたざるにあけ、ワインを受けます。Bouquet garniは取っておき、クローブは取り出します。
Baeckeoffe用のテリーヌ鍋か、容量約5 lのふた付き鋳鉄鍋にオイルを塗ります。じゃがいもの3分の1を敷き、軽く塩とこしょうをして、肉と野菜の半量をのせ、同じく味をつけます。
もう3分の1のじゃがいも、残りの肉と野菜、Bouquet garniを重ね、残りのじゃがいもを屋根瓦のように並べてかぶせます。各層に軽く塩とこしょうをします。受けておいたワインを注ぎます。ワインは一番上のじゃがいもの層のすぐ下までの量にして、足りなければ水を少し足します。
生地のひもを作ります。小麦粉、水、塩ひとつまみを混ぜてかたくなめらかな生地にこね、作業台の上で、鍋の縁を一周できる長さの細長いひも状にします。
鍋にふたをのせ、生地のひもを鍋とふたの継ぎ目に沿ってぐるりと強く押しつけ、鍋がしっかり密閉されるようにします。
Baeckeoffeをオーブンの下段で火を通します。生地はかたくなり、蒸気を鍋の中に閉じ込めます。
鍋を食卓に出し、生地の皮を丈夫なナイフで割ってふたを持ち上げます。肉は3時間後には完全に火が通り、フォークでほぐれるほどやわらかくなっています。Baeckeoffeを鍋からそのまま取り分け、そのときBouquet garniは取り出します。
似たレシピ

Culinse · 75 min
Tarte aux myrtilles(ブルーベリーのタルト)

Culinse · 95 min
Coq au riesling(鶏肉の白ワイン煮込み)

Culinse · 100 min
Fleischschnacka(肉入りのかたつむり形パスタ生地ロール)

Culinse · 130 min
Tarte à l'oignon(練りパイ生地に生クリームとベーコンを加えた玉ねぎのタルト)

Culinse · 85 min
Kougelhopf(アルザス風のレーズンとアーモンド入りイーストクグロフ)

Culinse · 65 min
Tarte flambée(オーブンで焼くアルザス風薄焼きピザ)

Culinse · 90 min
Tarte au fromage blanc(アルザス風チーズケーキ)

Culinse · 90 min