Kougelhopf(アルザス風のレーズンとアーモンド入りイーストクグロフ)

85 min · 12人分 · 12 材料

材料

  • 120 g レーズン
  • 3 大さじ キルシュまたはラム酒(お好みで)
  • 200 ml 全乳(乳脂肪分3.5 %)
  • 20 g イースト(生)
  • 500 g 薄力粉(Type 405)
  • 80 g 砂糖
  • 8 g 塩
  • 2 個 卵(Mサイズ、室温)
  • 150 g やわらかくしたバターまたはマーガリン
  • 20 粒 皮をむいたアーモンド(丸ごと)
  • 30 g 型と表面用のバターまたはマーガリン
  • 2 大さじ 粉砂糖

作り方

  1. レーズンをキルシュかラム酒と混ぜ、ふたをして置きます。一晩置くのもおすすめです。アルコールなしにするには、代わりに温かい紅茶かオレンジジュース大さじ3を使います。
  2. 牛乳を人肌に温め、37 °Cを超えないようにして、イーストを溶かします。小麦粉100 gを混ぜ込み、やわらかい種生地にして、ふたをして暖かい場所に置き、泡立つまで発酵させます。
  3. 残りの小麦粉と砂糖を大きなボウルかフードプロセッサーのボウルに入れ、塩を縁のほうにふります。種生地と卵を加え、ニーダーフックでまずゆっくりまとめ、それから中速で約8分、生地がなめらかで弾力が出るまでこねます。
  4. やわらかくしたバターまたはマーガリンを小さくちぎって少しずつ加え、そのつど完全に混ざってから次を加えます。生地に絹のようなつやが出て、ボウルの縁からはがれ、ほとんどべたつかなくなるまでこね続けます。
  5. レーズンの汁気を切り、形がくずれないよう、低速か手で少しだけこね込みます。生地を丸め、ふたをして暖かい場所に置き、はっきり大きくなるまで発酵させます。
  6. 粘土か金属でできた直径約22 cmのKougelhopf型に、型と表面用のバターまたはマーガリンの一部を、すべての溝と中央の筒にもしっかり塗ります。底の溝のそれぞれにアーモンドを1粒入れます。
  7. 生地を軽く打ち粉をした作業台の上でたたんでまとめ、丸め、打ち粉をつけた指で真ん中に穴をあけます。生地のリングを筒に通して型に入れ、軽く押さえます。
  8. 型に布をかぶせ、生地を暖かい場所に置き、型の縁の約1 cm下まで発酵させます。
  9. オーブンを上下加熱の180°Cに予熱します。Kougelhopfをオーブンの最下段で、濃いきつね色になり、竹串を刺してもきれいに抜けるまで焼きます。表面が濃くなりすぎたら、25分後にクッキングシートをかぶせます。
  10. ケーキを型に入れたまま少し休ませて落ち着かせます。
  11. Kougelhopfを網の上に返して出し、残りのバターまたはマーガリンを溶かして、まだ温かい皮に塗ります。完全に冷まし、出す前に粉砂糖をふります。
戻る

フランス料理アルザスケーキ焼き菓子・パンベジタリアン

Kougelhopfアルザス風のレーズンとアーモンド入りイーストクグロフ

フランス・アルザス(Strasbourg)の定番料理です。Kougelhopfは、水でもどしたレーズン入りの、ふんわりとしてバターの豊かなイースト菓子で、中央に筒のある背の高い波形の型で焼き、日曜日の朝のコーヒーの時間に食卓に出されます。型の底にあるそれぞれの溝にアーモンドが1粒ずつ入っていて、焼いている間に軽く香ばしくなり、きつね色の皮の下のクラムはやわらかく繊維状で、ほんのりした甘さです。レーズンをキルシュかラム酒にもどすと、ケーキには少しアルコールが含まれ、焼いても完全には飛びません。直径約22 cmのKougelhopf 1台分のレシピで、12切れ分です。 ポイント:新しい粘土の型は、初めて焼く前によく油を塗り、空のままオーブンで焼いてなじませ、その後は拭くだけにします。薄い金属の型では、5分早く焼き上がることがよくあります。レーズンをキルシュやラム酒ではなく、紅茶かオレンジジュースにもどせば、Kougelhopfはアルコールなしになります。ラップで包めば2日間しっとりしていて、2日目はトーストしてバターまたはマーガリンとジャムをつけるとおいしく、切り分けて3か月冷凍もできます。.

85

分

12

人分

12

材料

Kougelhopf(アルザス風のレーズンとアーモンド入りイーストクグロフ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています