燻製ハドックのチャウダーSmoked Haddock Chowder
アイルランド全土の食卓にのぼる定番料理:燻製ハドックのチャウダーは、海岸から内陸まで多くの店のランチメニューに載り、家庭でも寒い日によく作られます。魚を牛乳で煮ると、牛乳にほのかな燻製の香りが移り、その牛乳を、じゃがいも、玉ねぎ、セロリ、生クリームと合わせて、クリーミーなスープに仕上げます。無着色のハドックは色が白く、ジューシーなフレーク状にほぐれ、チャイブが爽やかなアクセントを添えます。4人分のレシピです。 ポイント:無着色の燻製ハドックは淡いクリーム色で、鮮やかな黄色のものは着色されているだけです。代わりに燻製タラでも作れます。Brown Soda Bread(全粒粉のSoda Bread)にバターまたはマーガリンを塗って添えるのが定番です。残りはふたをして冷蔵庫で1日もち、温め直すときはそっと温めます。.
60
分
4
人分
13
材料

作り方
燻製ハドックの切り身を皮を下にして口の広いフライパンに入れ、牛乳とローリエを加えて、沸騰する直前まで温めます。弱火でそのまま火を通し、魚が簡単にフレーク状にほぐれ、中心が60〜65°Cになるまで加熱します。
魚を取り出し、牛乳をざるでこして取っておきます。魚から皮と骨を取り除き、大きめのフレーク状にほぐします。
玉ねぎは皮をむいてみじん切りにし、セロリは洗って小さなさいの目に切ります。じゃがいもは皮をむき、1.5cm角ほどに切ります。
大きな鍋にバターまたはマーガリンを溶かし、玉ねぎとセロリを弱火で、色づけないように透き通るまで炒めます。
小麦粉を振り入れ、混ぜながら軽く炒めます。フィッシュストックと取っておいた牛乳を少しずつ加えて混ぜ、じゃがいもを入れて、じゃがいもがやわらかくなるまで静かに煮ます。
生クリームを加えて混ぜ、ほぐした魚を入れて、全体が熱くなるまでそっと温めます。魚が崩れないよう、それ以上は沸騰させません。
こしょうで味をととのえ、塩は燻製魚にすでに塩気があるので、控えめに加えます。深皿に盛り分け、チャイブを散らします。
似たレシピ

Culinse · 20 min
Scrambled Eggs with Smoked Salmon(スモークサーモン入りのスクランブルエッグ)

Culinse · 35 min
Fresh Herrings with Mustard Sauce(ニシンのソテー、マスタードソース添え)

Culinse · 70 min
Chicken and Broccoli Bake(チーズをのせて焼いた鶏肉とブロッコリーのグラタン)

Culinse · 185 min
Roast Pork with Crackling(パリパリの皮付き豚肩のロースト)

Culinse · 22 min
Pan-Fried Hake with Brown Butter(メルルーサの焦がしバターまたはマーガリンがけ)

Culinse · 105 min
Fish Pie(マッシュポテトをのせた魚のグラタン)

Culinse · 50 min
Brotchán Foltchep(オートミールと牛乳入りのポロねぎスープ)

Culinse · 25 min