Ayva dolması(詰め物をしたマルメロ)

110 min · 4人分 · 9 材料

材料

  • 1 個 レモン
  • 5 個 マルメロ(1個約350g)
  • 1 kg 挽き肉と米の詰め物(「Etli dolma içi(肉入りドルマ用のひき肉と米とトマトの詰め物)」のレシピ参照、または市販品)
  • 1 小さじ シナモン
  • 0,5 小さじ オールスパイス(粉)
  • 2 大さじ ブドウシロップ(Pekmez)
  • 40 g バターまたはマーガリン
  • 0,5 小さじ 塩
  • 400 ml 熱湯

作り方

  1. 大きなボウルに冷水を入れ、レモンを搾り入れます。マルメロを布巾で力を入れてこすり、灰色の産毛を取り除いてから洗います。
  2. マルメロを大きくて重い包丁で縦半分に切ります。皮はつけたままにします。芯と果肉をメロンボーラーまたは丈夫なティースプーンでくり抜き、約1 cm厚の壁を残します。茶色くならないよう、切った半割りをすぐレモン水に入れます。
  3. くり抜いた果肉から種と硬い芯を捨て、残りを小さな角切りにして大きな耐熱皿の底に広げます。オーブンを上下加熱の180°Cに予熱します。
  4. 詰め物にシナモンとオールスパイスを混ぜます。マルメロの半割りの水気を切り、詰め物を軽く盛り上がるように1個あたり約100gずつ詰めます。その後、手と作業台を熱いお湯で洗います。
  5. 詰めた半割りを、耐熱皿の果肉の上にすき間なく並べます。ブドウシロップ、バターまたはマーガリン、塩を熱湯に入れ、脂が溶けるまで混ぜて、マルメロの横に注ぎます。
  6. 耐熱皿をアルミホイルでしっかり覆い、中段でマルメロがほぼやわらかくなるまで煮込みます。
  7. ホイルを外し、マルメロに煮汁を少しかけて、ふたをせずにさらに火を通します。マルメロがやわらかくなり、詰め物が軽く色づいて、煮汁がシロップ状に煮詰まるまで続けます。肉用温度計で確認します。詰め物の中心が70°Cに達し、ピンク色の部分がなくなっていなければいけません。
  8. マルメロを少し休ませ、煮汁とやわらかい果肉のかけらと一緒に温かいうちに出します。
戻る

トルコ料理マルマラ地方メイングルテンフリー

Ayva dolması詰め物をしたマルメロ

トルコ・マルマラ地方(Istanbul)の料理です。Ayva dolmasıは、半分に切って中をくり抜いたマルメロに牛挽き肉、米、トマトの詰め物をつめ、シナモンとオールスパイスで香りをつけ、ブドウシロップとバターまたはマーガリンを加えてオーブンでじっくり煮込みます。宮廷料理が起源といわれ、Istanbulでは秋から冬にお客様をもてなす料理として親しまれています。マルメロはやわらかく香り高く仕上がり、ほのかな酸味とシロップのやさしい甘みがスパイスの効いた詰め物とよく合います。4人分。 ポイント:小鉢のヨーグルトと緑のサラダがよく合います。甘さを控えたい場合は、ブドウシロップの代わりにトマトペースト大さじ1を使います。覆いをして冷蔵庫で2日間保存でき、食べる前にふたをしてオーブンで詰め物の中までしっかり熱くなるまで温め直します。.

110

分

4

人分

9

材料

Ayva dolması(詰め物をしたマルメロ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています