Islak hamburger(トマトとにんにくのソースにひたしたバーガー)

90 min · 4人分 · 17 材料

材料

  • 1 個 玉ねぎ
  • 500 g 牛ひき肉(脂肪分約20%)
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 4 大さじ パン粉
  • 1 小さじ 塩
  • 1 小さじ クミン
  • 0,5 小さじ 黒こしょう(挽きたて)
  • 2 大さじ ひまわり油
  • 4 かけ にんにく
  • 2 個 トマト(熟したもの)
  • 80 g バターまたはマーガリン
  • 2 大さじ トマトペースト
  • 150 ml 水
  • 0,5 小さじ ソース用の塩
  • 1 小さじ 砂糖
  • 0,5 小さじ 唐辛子フレーク(Pul biber)
  • 8 個 やわらかいハンバーガー用バンズ(小さめ、1個約50 g)

作り方

  1. 玉ねぎの皮をむいて細かくすりおろし、ざるで汁を絞ります。牛ひき肉、卵、パン粉、塩、クミン、こしょうと合わせて約5分こね、なめらかな生地にして、覆いをして冷蔵庫で固めます。
  2. 生地を1個約75 gずつ8個に分け、濡れた手で厚さ約1 cmの平たい円形のパティに成形します。焼くと縮むので、バンズより少し大きめにします。ふくらまないよう、中央に浅いくぼみをつけます。
  3. 油を大きなフライパンで熱し、パティを2回に分けて中火から強火で両面にこんがり焼き色がつくまで焼きます。中心が70°Cになり、ピンク色でなくなるまで焼きます。
  4. ソースを作ります。にんにくの皮をむいて細かく刻みます。トマトを半分に切り、おろし金の粗い面ですりおろして、皮は捨てます。
  5. バターまたはマーガリンを小鍋に溶かし、にんにくを弱火で色づかないように炒めます。トマトペーストを1分一緒に炒め、すりおろしたトマト、水、ソース用の塩、砂糖、唐辛子フレークを加えて混ぜ、ふたをせずに煮ます。
  6. バーガー8個がぴったり並ぶ約24 cmの広い鍋に、濡らしてくしゃくしゃにしたクッキングシートを敷きます。バンズを横半分に切り、ソースを浅い皿に注ぎます。
  7. バンズの下半分の切り口側を軽くソースにひたして鍋に置き、パティ1枚とソース1さじをのせます。上半分も同様にひたして重ね、上面にソースを塗ります。バーガーは互いに支え合うようぴったり並べ、残りのソースをかけます。
  8. 清潔な布巾を鍋にかぶせてふたをし、布巾の端をふたの上で結んで、コンロの火や熱源に触れないようにします。最弱火で、バンズがやわらかくなってソースがしみ込むまで蒸します。
  9. 鍋を火から下ろし、ふたをしたままバーガーをなじませてから、温かいうちに出します。
戻る

トルコ料理マルマラ地方メイン

Islak hamburgerトマトとにんにくのソースにひたしたバーガー

トルコ・マルマラ地方(Istanbul)の定番料理です。Islak hamburgerは「濡れたハンバーガー」の意味で、Taksim広場周辺の軽食屋台で売られる小さなバーガーです。バターまたはマーガリン、にんにく、トマトのソースにバンズをひたし、鍋にぎっしり並べてふたをして蒸します。パンがたっぷりソースを吸ってやわらかくなり、艶が出て赤みを帯び、にんにくがきいた味になる一方、味つけしたひき肉はジューシーなままです。温かいうちに、夜遅くに一度に2個ずつ食べるのが人気です。4人分。 ポイント:Istanbulでは、Islak hamburgerを手に持って食べ、冷たいAyran(ヨーグルトドリンク)と、瓶詰めのピクルスにした細長いピーマンを添えます。このバーガーは作り置きにも向いています。ふたをした鍋の中で30分ほど温かく保て、その間にいっそうジューシーになります。.

90

分

4

人分

17

材料

Islak hamburger(トマトとにんにくのソースにひたしたバーガー) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています