Stout入りの牛肉のパイBeef and Stout Pie
アイルランド全土で食卓にのぼる定番料理です。牛肩肉、玉ねぎ、にんじんを黒いStoutでゆっくり煮込み、肉がほろほろにくずれるほどやわらかくなったら、さくさくした底の生地ときつね色のふたの、練りパイ生地ではさみます。切り分けると、麦芽の香りがして、ほんのり苦みがあり、少量のブラウンシュガーでまるみのある味になった、濃くてつややかなソースがあふれ出します。Stoutは長時間煮込むため、アルコールの大部分は飛びますが、完全には抜けません。6人分のレシピです。 ポイント:アルコールを避けたいときは、Stoutの代わりに、ノンアルコールの黒ビール、または同量の濃いめのビーフブイヨンに糖蜜(モラセス)小さじ1(代用品はてんさいシロップ)を加えたものを使ってください。付け合わせには、マッシュポテトとグリーンピースが合います。フィリングは前日に煮込んでおくとさらにまるみのある味になり、冷蔵庫で2日間もちます。焼き上がったパイは切り分けて冷凍でき、ホイルをかぶせて180°Cのオーブンで、中までしっかり熱々に温め直します。.
240
分
6
人分
15
材料

作り方
肉の水気をふき取り、太い筋を取り除いて、約2.5cm角に切ります。小麦粉、塩、こしょうを混ぜ、肉にまぶします。玉ねぎは皮をむいて角切りにし、にんじんは皮をむいて厚さ約1cmの輪切りにします。
厚手の煮込み鍋になたね油を入れて強火で熱し、肉を3回に分けて、全面にしっかりと焼き色がつくまで焼いて、取り出します。
肉を焼いた脂で、玉ねぎとにんじんを中火で、玉ねぎがきつね色になるまで炒め、トマトペーストを混ぜて、さっと一緒に炒めます。
Stoutを注ぎ入れ、鍋底に焼きついたうま味をこそげ取るように煮立てます。ビーフブイヨン、ブラウンシュガー、タイム、ローリエ、肉を加えて煮立てます。
鍋にふたをして、ごく弱火で静かに、肉がやわらかくなるまで煮込みます。焦げつかないよう、30分ごとに混ぜます。
タイムの茎とローリエを取り除きます。ふたをせずにソースを煮詰め、とろみがついて肉がちょうど隠れるくらいになったら、味をととのえます。
フィリングを平らな器に移して手早く冷まし、覆いをして冷蔵庫に入れ、冷たくなるまで冷やします。熱いフィリングを入れると底の生地がふやけてしまうためです。
天板を下段に入れたまま、オーブンを200°C(上下加熱)に予熱します。練りパイ生地の半分より少し多めを厚さ約3mmにのばし、油脂を塗った直径約23cmのパイ皿に敷き込んで、底と縁に沿わせて押さえます。
冷たいフィリングを入れて平らにならします。縁に水を塗り、残りの生地をふた用にのばしてのせ、縁をフォークでしっかり押さえて、はみ出した生地を切り落とします。
中央に蒸気を逃がす穴をあけます。卵を溶きほぐし、ふたの生地に塗ります。
底がカリッと焼き上がるよう、パイを熱した天板にのせて、ふたの生地がきつね色になり、フィリングの中心が70°C以上に達するまで焼きます。
切り分ける前にパイを休ませ、ソースが落ち着いて、切り分けたパイが崩れないようにします。
似たレシピ

Culinse · 125 min
Roast Rib of Beef(骨付き牛リブロースのオーブンロースト)

Culinse · 115 min
Roast Leg of Lamb(ラムもも肉のロースト、ローズマリーとミントソース添え)

Culinse · 35 min
Irish Ham Salad(ハム、卵、ビーツ、トマトのサラダプレート)

Culinse · 180 min
Kerry Pies(マトンまたはラム肉入りの小さなミートパイ)

Culinse · 57 min
Skinless Sausages(皮なしのアイルランド式朝食ソーセージ)

Culinse · 90 min
Fish and Chips(タラまたはハドックの衣揚げと太切りフライドポテト)

Culinse · 90 min
Venison Sausages(皮なしの鹿肉ソーセージ、Colcannon添え)

Culinse · 85 min