Plumm un Klüten(メクレンブルク風プルーンのコンポートと団子)

60 min · 4人分 · 14 材料

材料

  • 300 g ドライプルーン(種抜き)
  • 800 ml 水
  • 1 本 シナモンスティック
  • 1 個 有機レモン(皮のすりおろしのみ)
  • 60 g 砂糖
  • 1 大さじ 片栗粉
  • 250 g 小麦粉
  • 1 小さじ ベーキングパウダー
  • 1 つまみ 塩
  • 1 大さじ 砂糖(生地用)
  • 2 個 卵(Mサイズ)
  • 150 ml 牛乳
  • 30 g バターまたはマーガリン
  • 1 小さじ シナモンパウダー(仕上げ用)

作り方

  1. 口の広い鍋にドライプルーンを入れて分量の水を注ぎ、ふっくらするまで浸します。
  2. プルーンにシナモンスティック、レモンの皮のすりおろし、砂糖を加えます。煮立ったら弱火にし、ふたをせずに、プルーンがやわらかくなるまでコトコトと煮ます。
  3. その間に団子の生地を作ります。ボウルに小麦粉、ベーキングパウダー、塩、生地用の砂糖を入れて混ぜます。バターまたはマーガリンを溶かし、卵と牛乳を加えて混ぜます。これを粉類に加え、スプーンからなかなか落ちないくらいの、粘りのあるなめらかな生地になるまで混ぜます。
  4. 片栗粉を冷水大さじ3でなめらかに溶き、煮立っているコンポートに混ぜながら加えてひと煮立ちさせ、煮汁に軽くとろみをつけます。シナモンスティックを取り出します。
  5. 冷水に浸した大さじで生地をすくい取って約12個の団子にし、静かにふつふつと煮立つ程度のコンポートの上に並べてのせます。団子がきれいにふくらむよう、ふたをしてごく弱火で煮ます。途中でふたを開けないでください。
  6. 団子をプルーンのコンポートとともに深皿に盛り、シナモンパウダーをふります。温かいうちにいただきます。
戻る

ドイツ料理Mecklenburg-Vorpommernデザートベジタリアン

Plumm un Klütenメクレンブルク風プルーンのコンポートと団子

メクレンブルク=フォアポンメルン州に伝わるドイツの定番料理です。「プルム・ウン・クリューテン」とは、低地ドイツ語でずばり「プラムと団子」という意味。ドライプルーンをシナモンとレモンの皮で煮込んで色の濃いとろりとしたコンポートにし、その中でふんわりとした小麦粉の団子を煮て、甘い煮汁をたっぷり吸わせます。言い伝えによると、かつては寒い日におなかを満たすメイン料理として食卓に出されていましたが、今では心も体も温まるデザートになっています。4人分。 ポイント:煮ている間にコンポートが煮詰まりすぎたら、熱湯を少し足してください。団子を白く仕上げたい場合は、薄い塩湯で別にゆで、皿の上でコンポートと合わせます。生クリームやバニラソースを少し添えれば、昔ながらの農家の料理が華やかなデザートに変わります。.

60

分

4

人分

14

材料

Plumm un Klüten(メクレンブルク風プルーンのコンポートと団子) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています