ドイツ料理Mecklenburg-Vorpommern朝食ベジタリアンヴィーガン
サジーとりんごのジャム
メクレンブルク=フォアポンメルン州のバルト海沿岸に伝わるドイツのレシピです。この地では砂丘の向こうにサジー(シーバックソーン)が生け垣のように群生し、晩夏になるとオレンジ色に輝きます。とても酸っぱいサジーの実を、やさしい味のりんごとオレンジ果汁でまろやかにして、さわやかな酸味のある、鮮やかなオレンジ色のなめらかなジャムに仕上げます。生の実が手に入らない場合は、冷凍の実か、自然食品店で売られている無糖のサジージュースを使います。約4瓶分。 ポイント:サジーは、熱に弱いビタミンCが失われないよう、加熱を短時間にとどめます。無糖のサジージュース200mlを使う場合は手順2〜4は不要で、ジュースをピューレ状にしたりんごに直接加えます。ジャム用ペクチン入り砂糖(2:1タイプ)で作ったジャムは、未開封なら涼しく暗い場所で約1年保存できます。開封した瓶は冷蔵庫に入れ、3〜4週間で使い切ります。カビが生えたら、その部分だけを取り除くのではなく、瓶の中身をすべて処分してください。.
55
分
4
人分
5
材料

作り方
容量250mlのスクリューキャップ付きの瓶4本とふたを、大きな鍋でぐらぐらと沸騰した湯で煮沸します。トングで取り出し、清潔なふきんの上で水気をきります。しっかり殺菌した瓶を使うことで、ジャムが長もちします。
サジーの実を選り分けて葉や小枝を取り除き、冷水でさっと洗います。冷凍のものは解凍せずにそのまま鍋に入れます。
鍋に実と水を入れて煮立て、実がはじけてやわらかくなるまで弱火で煮ます。
熱いうちに目の細かいざるで裏ごしします。種と皮はざるに残り、下にはオレンジ色の果肉のピューレだけがたまります。
りんごは皮をむいて4等分に切り、芯を取り除いて、果肉を角切りにします。約700gを量ります。オレンジは果汁を搾ります。
角切りのりんごにオレンジ果汁を加え、ふたをして中火でやわらかくなるまで煮ます。
りんごをなめらかなピューレ状にし、サジーのピューレと混ぜ合わせます。合わせて約1kgの果実ピューレになります。
ジャム用ペクチン入り砂糖(2:1タイプ)を混ぜ入れます。混ぜながら煮立て、その後は強火で絶えず混ぜながら、ぐつぐつと沸騰させ続けます。
固まり具合を確かめるため、冷やした皿にジャムを少量落とします。1分後に固まっていれば完成です。液状のままなら、さらに1分煮てもう一度確かめます。
煮立った熱々のジャムを、すぐに準備した瓶の口から約1cm下まで詰めます。瓶の口を清潔なふきんでふき、すぐにふたをしっかり閉めます。
瓶を逆さにする必要はありません。そのまま立てて置き、完全に冷まします。冷める過程で、ふたが音を立てて内側にへこみます。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Plumm un Klüten(メクレンブルク風プルーンのコンポートと団子)

Culinse · 15 min
ホットサジー

Culinse · 70 min
Mecklenburger Kartoffeleintopf(メクレンブルク風じゃがいもの煮込み)プルーン入り

Culinse · 45 min
シナモン風味のプラムジャム

Culinse · 40 min
アプリコットジャム

Culinse · 55 min
Hefeklöße(ドイツ風蒸し酵母団子)のブルーベリーソース添え

Culinse · 43 min
エアフライヤーで作るルタバガのロースト

Culinse · 39 min