Maquereaux au vin blancさばの白ワイン漬け
フランス・ブルターニュの定番料理です。新鮮なさばのフィレを、白ワイン、ビネガー、にんじん、玉ねぎ、レモン、コリアンダーシードで作った熱い香味の煮汁の中で火を通し、そのまま冷まして、冷蔵庫で1〜2日置いて味をなじませます。身はやわらかくジューシーで、煮汁はさわやか、ほどよい酸味でほのかにワインの風味があり、にんじんの輪切りと玉ねぎの輪切りも一緒に出します。ワインは煮汁の中で煮られ、そのアルコールは大部分が飛びますが、すべてではありません。4人分。 ポイント:塩ゆでのじゃがいも、有塩のバターまたはマーガリンを添えた田舎パン、Salade de pommes de terre tiède(エシャロットのドレッシングであえた温かいポテトサラダ)がよく合います。アルコールなしにするには、Court-bouillonをワインなしで煮て、白ワインの代わりに、水200 mlにレモン半個分の汁を使います。煮汁につけたままなら、さばは冷蔵庫で4日間もちます。.
40
分
4
人分
11
材料

作り方
さばのフィレを冷水でさっと洗い、水気をふき取って、指で小骨がないか確かめます。見つけた小骨はピンセットで抜きます。フィレの両面に塩をふり、冷たい場所に置きます。
にんじんは皮をむいて薄い輪切りに、玉ねぎは皮をむいて薄い輪切りにします。レモンは熱湯で洗い、薄い輪切りにします。
Court-bouillon、白ワイン、ビネガーを、にんじん、玉ねぎ、レモンの輪切り、コリアンダーシード、ローリエ、タイムと一緒に鍋に入れて沸騰させ、ふたをせずに静かに、にんじんがちょうどやわらかくなるまで煮ます。
フィレを皮目を上にして、口の広い深いフライパンに並べます。ぐつぐつ熱い煮汁を野菜と一緒に上からかけ、フィレが完全にかぶるようにします。
フライパンを最小の火にかけ、煮汁をかすかに揺らす程度にして、フィレが完全に透明感がなくなり、いちばん厚い部分が60 °Cに達するまで火を通します。
フライパンを火から下ろし、さばを煮汁の中で冷まします。
フィレ、野菜、煮汁を慎重に器に移し、魚が煮汁にかぶるようにして、ふたをして冷蔵庫で最低1日、できれば2日置いて味をなじませます。
さばを冷たいまま、煮汁を少し、にんじんの輪切り、玉ねぎの輪切り、レモンの輪切りと一緒に盛りつけます。
似たレシピ

Culinse · 35 min
Beurre blanc(Nantes風白ワインとエシャロットのバターまたはマーガリンソース)

Culinse · 75 min
Diots au vin blanc(ソーセージの白ワイン煮)

Culinse · 80 min
Far breton(プルーン入りのオーブン焼きフラン)

Culinse · 75 min
Gratin de fruits de mer(海の幸のグラタン)

Culinse · 45 min
Crêpes au sucre(砂糖をかけたクレープ)

Culinse · 55 min
Caramels au beurre salé(有塩バターまたはマーガリン入りのソフトキャラメル)

Culinse · 35 min
Langoustines mayonnaise(ゆでたラングスティーヌのマヨネーズ添え)

Culinse · 50 min