りんごを挟んで焼くじゃがいもの平焼きパンPotato Apple Bread
アルスター地方(アーマー)に伝わるアイルランドの定番料理です。りんごの果樹園で知られるアーマー州では、ハロウィンになるとPotato Apple Breadが食卓に並びます。じゃがいも生地を平たくのばした2枚の間に、酸味のあるりんごのスライスをはさみ、フライパンでじっくり焼いたものです。仕上げに、4つに切り分けたそれぞれを切り開いて砂糖とバターまたはマーガリンを詰めると、熱くやわらかいりんごと混ざり合って、黄金色のシロップのようにとろけます。4人分のレシピです。 ポイント:生地は、Potato Farls(フライパンで焼く四つ割りのポテトブレッド)と同じです。小さめのフライパンの場合は、生地を4つに分けて、小さめの平焼きパン2枚を順番に焼きます。お好みでブラウンシュガーを使ったり、りんごにシナモンをひとつまみ加えたりしてもよく、泡立てていない生クリームを添えるのもよく合います。.
80
分
4
人分
6
材料

作り方
じゃがいもは皮をむき、同じ大きさに切って、水に分量の塩からひとつまみを加え、ふたをしてやわらかくなるまでゆでます。
じゃがいもの湯をきり、ふたをしない鍋で少しおいて水分をとばし、熱いうちに非常になめらかにつぶすか、ポテトライサーで押しつぶします。バターまたはマーガリン25gと残りの塩を混ぜ込みます。
小麦粉を少しずつ、手で温かいマッシュポテトに混ぜ込み、やわらかくなめらかで、もうべたつかない生地にします。固くならないよう、軽くまとめる程度にこねます。
りんごは皮をむいて4等分し、芯を取って、厚さ約5mmのスライスにします。
生地を半分に分け、それぞれを打ち粉をした台で直径約22cmの円形にのばします。片方の円にりんごのスライスを広げ、周囲に1.5cmの縁を残して、もう一方の円をのせ、縁をしっかり押しつけて閉じます。
粉をつけた包丁で平たい生地を4つに切り分け、汁が出ないよう、切り口を指でしっかり閉じます。
大きくて厚手のフライパンを、油をひかずに中火から弱火で熱し、小麦粉を軽くふります。切り分けた生地を入れ、底面が黄金色でまだら模様の焼き色になるまで焼きます。
幅広のフライ返しで切り分けた生地をそっと裏返し、もう片面も黄金色になり、包丁の先を刺すとりんごがやわらかく感じられるまで焼き続けます。
切り分けた生地をまな板にのせ、それぞれ側面から水平に切り込みを入れ、上の生地をそっと持ち上げます。蒸気が非常に熱いので気をつけてください。りんごに砂糖をふり、残りのバターまたはマーガリンを小さく切ってのせ、上の生地を元に戻します。
切り分けた生地をフライパンに戻し、砂糖とバターまたはマーガリンが溶けてシロップ状になるまで、短時間焼き続けます。熱いうちにいただきます。
似たレシピ

Culinse · 20 min
Bramley Apple Sauce(酸味のあるりんごのアップルソース)

Culinse · 65 min
Ulster Fry(Soda FarlsとPotato Farlsを添えたアルスターの朝食)

Culinse · 75 min
Pork Fillet with Bramley Apple and Blue Cheese(りんごとブルーチーズを詰めた豚ヒレ肉、シードルとマスタードのソース)

Culinse · 42 min
Pork Chops with Apples and Cider(骨付き豚ロース肉のりんごとシードル添え)

Culinse · 40 min
Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)

Culinse · 32 min
Tobacco Onions(スパイス入りの小麦粉をまぶして揚げた、極薄の細切り玉ねぎ)

Culinse · 26 min
Soda Farls(フライパンで焼く四つ割りのSoda Bread)

Culinse · 65 min