アイルランド料理Connachtメインベジタリアングルテンフリー
粉質の皮付きゆでじゃがいも、バターミルク添えPotatoes and Buttermilk
コノート地方(ゴールウェイ)に伝わるアイルランドの定番料理です。粉質のじゃがいもを皮付きのままゆで、仕上げに鍋の中の蒸気で火を通して、熱々のまま食卓に出します。塩、バターまたはマーガリン、そして一人ひとりに冷たいバターミルクを1杯添えます。言い伝えによれば、田舎の普段の昼食は、長いあいだこのように素朴で腹持ちのよいものでした。じゃがいもはほくほくとして軽く、皮は裂け、酸味のあるさわやかなバターミルクが驚くほどよく合います。4人分のレシピです。 ポイント:言い伝えによれば、皮が裂けたじゃがいも、つまり「笑う」じゃがいもは、ちょうどよくゆで上がった証とされていました。お好みで、細かく切った小ねぎをバターミルクに混ぜたり、ゆでたベーコンを1切れ添えたりしてもよいですが、その場合はベジタリアン向けではなくなります。余った皮付きのゆでじゃがいもは、翌日に皮をむき、スライスして、バターまたはマーガリンで黄金色に焼くことができます。.
43
分
4
人分
4
材料

作り方
じゃがいもを流水でブラシを使ってしっかり洗い、皮は付けたままにします。大きな鍋に入れ、冷たい水をひたひたに注いで、たっぷり塩を加え、煮立てます。
ふたをして中火でゆで、ほぼ火が通って、ナイフが外側にはすっと入り、中心にはまだ少し抵抗を感じる状態になるまで煮ます。
ゆで汁を約1cm残して捨て、ふたをもう一度して、弱火にかけたまま蒸気で仕上げに火を通し、皮が裂けるまで加熱します。
残りの湯を捨て、清潔なふきんを鍋の上にかけてからふたをのせ、火を止めたコンロの上に置いて水分をとばし、ほくほくの粉質に仕上げます。
その間に、よく冷やしたバターミルクを4つのグラスに注ぎ、バターまたはマーガリンを小皿に入れ、塩を別の小皿に入れます。
じゃがいもを大きなボウルに入れ、ふきんをかけて食卓に出します。食卓で熱いうちに皮をむくか割って、塩をつけ、バターまたはマーガリンを添えて食べ、冷たいバターミルクを飲みながらいただきます。
似たレシピ

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes(塩抜きした塩漬けニシンと皮付きのままゆでたじゃがいも)

Culinse · 41 min
Connemara Mussels with Bacon and Ale(ムール貝とベーコンの淡色ビール煮)

Culinse · 45 min
Carrageen Moss Pudding(海藻Carrageenで固めたミルクプディング)

Culinse · 70 min
Roscommon Rhubarb Pie(スコーン生地のふた付きルバーブケーキ)

Culinse · 95 min
Oaten Honeycomb(はちみつ入りの蒸しオーツ麦プディング)

Culinse · 70 min
Roast Wild Duck(野鴨のタイム風味ロースト)

Culinse · 30 min
Carrageen Drink(Carrageenの煮出し汁で作る、レモンとはちみつ入りの温かい飲み物)

Culinse · 95 min