Finkenwerder Scholleハンブルク風カレイのベーコン焼き
ハンブルクに伝わるドイツの定番料理。エルベ川の中州にあるフィンケンヴェルダーでは、カレイをベーコンと一緒に焼き上げます。熱いベーコンの脂で焼くことで、魚の表面はきつね色でカリッと香ばしく、身はふっくらとジューシーに仕上がります。レモンとパセリがさわやかなアクセントになります。4人分。 ポイント:ジャーマンポテトやクリーミーなポテトサラダがよく合います。ベーコンの代わりに北海産の新鮮な小えびを使い、最後に泡立ったバターまたはマーガリンでさっとからめれば、ビュズム風のカレイ料理になります。.
40
分
4
人分
10
材料

作り方
カレイを冷水で洗い、水気をしっかりふき取ります。両面にレモン汁をふりかけ、塩、こしょうをふります。
大きなフライパンにベーコンを入れ、中火でカリッとするまで炒めて脂を出します。ベーコンは取り出して取っておき、出た脂はフライパンに残しておきます。
焼く直前にカレイに小麦粉をまぶし、余分な粉をはたき落とします。
ベーコンの脂に澄ましバターを加えて熱します。カレイを1尾ずつ、片面約4分ずつ焼きます。身が白く不透明になり、中骨から身が層状にほろりとはがれるようになれば焼き上がりです。
カレイを温めておいた皿に盛ります。フライパンでバターまたはマーガリンを泡立つまで熱し、ベーコンを加えてさっと温め、泡立ったバターごと魚にかけます。
パセリを散らし、くし形に切ったレモンを添えて盛りつけます。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Hamburger Pannfisch(ハンブルク風白身魚とジャーマンポテトのマスタードソース)

Culinse · 90 min
洋梨といんげん、ベーコンのハンブルク風煮込み

Culinse · 60 min
カレイのほうれん草巻き(マスタードソース仕立て)

Culinse · 70 min
Hamburger Stubenküken(ハンブルク風ひな鶏の天板焼き)

Culinse · 53 min
エアフライヤーで作るHamburger Pannfisch(ハンブルク風白身魚とジャーマンポテトのマスタードソース)

Culinse · 125 min
Hamburger Rundstück warm(ハンブルク風ローストポークのグレイビーサンド)

Culinse · 53 min
エアフライヤーで作るFranzbrötchen(ハンブルクのシナモンロールペストリー)

Culinse · 190 min