Hamburger Aalsuppe(ハンブルクの甘酸っぱいうなぎスープ)

190 min · 6人分 · 24 材料

材料

  • 1 本 燻製ハムの骨(約500g)
  • 2 L 水
  • 1 束 スープ用香味野菜(にんじん、根セロリ、リーキ、パセリなど)
  • 2 枚 ローリエ
  • 6 粒 黒粒こしょう
  • 150 g ミックスドライフルーツ(洋梨、りんご、プルーン)
  • 2 本 にんじん
  • 100 g 根セロリ
  • 1 本 リーキ
  • 150 g グリーンピース(冷凍)
  • 150 g カリフラワー(小房)
  • 500 g うなぎ(下処理済み、4cm幅に切ったもの)
  • 2 大さじ 白ワインビネガー(うなぎ用)
  • 500 ml 水(うなぎ用)
  • 3 大さじ 白ワインビネガー
  • 2 大さじ 砂糖
  • 塩(適量)
  • こしょう(適量)
  • 1 束 ミックスハーブ(パセリ、ディル、チャービル、タラゴン)
  • 30 g バターまたはマーガリン
  • 100 ml 水(団子用)
  • 60 g 小麦粉
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 1 つまみ 塩(団子用)

作り方

  1. 鍋にハムの骨と水を入れて火にかけ、沸騰させます。洗ってざく切りにした香味野菜、ローリエ、粒こしょうを加え、アクをすくいながら弱火で静かに煮込みます。
  2. ブイヨンをこし器でこしながら別の鍋に移します。骨から肉を外して小さく切り、取っておきます。煮出した香味野菜は捨てます。
  3. ドライフルーツを冷水でさっと洗い、ブイヨンに入れて、弱火でやわらかくなるまで煮含めます。
  4. にんじんと根セロリは角切りに、リーキは輪切りにします。野菜をグリーンピース、カリフラワーと一緒にスープに加え、歯ごたえが残る程度に煮ます。
  5. 小鍋にうなぎを入れ、うなぎ用の水と白ワインビネガーをひたひたに注ぎます。弱火でふつふつと静かに煮立つ程度を保ち、身が白く不透明になって、骨から層状にほぐれるようになるまで煮ます。
  6. 団子を作ります。鍋にバターまたはマーガリンと団子用の水を入れて沸騰させます。小麦粉を一度に加えて混ぜ、生地がひとかたまりになって鍋底から離れるまで混ぜ続けます。少し冷ましてから、卵と団子用の塩を加えて混ぜ込みます。
  7. ティースプーン2本で生地を小さな団子状にすくい取り、静かに煮立っているスープに落として、中まで火を通します。
  8. ハムの肉と、汁気をきったうなぎをスープに加えます。白ワインビネガー、砂糖、塩、こしょうで、しっかりとした甘酸っぱい味にととのえます。
  9. ハーブを細かく刻み、香りが飛ばないよう、食卓に出す直前にスープに混ぜ込みます。
戻る

ドイツ料理Hamburgスープ

Hamburger Aalsuppeハンブルクの甘酸っぱいうなぎスープ

ハンブルクに伝わるドイツの定番料理です。「アールズッペ」は、ドライフルーツ、野菜、フレッシュハーブ、小さな小麦粉の団子が入った甘酸っぱいスープです。言い伝えによると、うなぎが鍋に入るようになったのは後の時代のこと。もともとこの名前は、台所にあるものを何でも入れて作るスープを指していたといわれます。コクのあるハムのブイヨンの中で、甘み、酸味、やわらかなうなぎが一体となり、パセリ、ディル、チャービル、タラゴンが香ります。6人分。 ポイント:このスープは作り置きに向いています。ブイヨン、ドライフルーツ、野菜は前日に煮ておき、当日は団子とうなぎだけを新たに用意します。うなぎが手に入らない場合は、身の締まった海の魚の切り身で代用してください。.

190

分

6

人分

24

材料

Hamburger Aalsuppe(ハンブルクの甘酸っぱいうなぎスープ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています