Gratin franc-comtois(Morteauソーセージとコンテチーズ入りじゃがいものグラタン)

115 min · 4人分 · 11 材料

材料

  • 1 本 Morteauソーセージ(Saucisse de Morteau、約400 g、代わりに燻製の加熱用ソーセージ)
  • 1,2 kg 煮崩れしにくいじゃがいも
  • 1 個 玉ねぎ
  • 1 かけ にんにく
  • 10 g バターまたはマーガリン
  • 400 ml 生クリーム(乳脂肪分30 %以上)
  • 100 ml 全乳(乳脂肪分3.5 %)
  • 0,5 小さじ 塩
  • こしょう(お好みで)
  • 1 ひとつまみ ナツメグ
  • 200 g Comté(代わりにハードタイプの山のチーズ)、挽きたてをすりおろしたもの

作り方

  1. ソーセージは刺さずに鍋に入れ、冷水をかぶせます。ゆっくり加熱し、沸騰のほんの少し手前で静かに火を通します。ぐらぐら沸かすと皮が破れるので、沸騰させないでください。
  2. その間に、オーブンを上下加熱の180°Cに予熱し、網を中段にセットします。じゃがいもは皮をむいて厚さ約4 mmの薄切りにし、玉ねぎは皮をむいて細い輪切りにします。
  3. にんにくは皮をむいて半分に切り、約30 × 20 cmのグラタン皿の内側にしっかりこすりつけます。皿にバターまたはマーガリンを塗ります。
  4. 生クリームと牛乳に、塩、こしょう、ナツメグを混ぜ込みます。ソーセージを湯から引き上げて少し冷まし、皮をはがして、厚さ約5 mmに切ります。
  5. じゃがいもの薄切りの3分の1を、瓦のように重ねて皿に並べ、玉ねぎとソーセージの半量を広げ、チーズの3分の1をふりかけます。じゃがいもの次の3分の1、残りの玉ねぎとソーセージ、さらにチーズの3分の1を同様に重ね、最後に残りのじゃがいもをのせます。
  6. 生クリームの液を、一番上の層にほぼ届くまで均等に流しかけ、残りのチーズをふりかけます。
  7. オーブンの中段で、じゃがいもにナイフがすっと入り、表面が黄金色に泡立つまで焼きます。焦げそうな場合は、クッキングシートをかぶせます。ソーセージはその時点で完全に火が通り、中心の温度が70 °C以上になっています。
  8. 出す前にグラタンを休ませて、生クリームを落ち着かせ、きれいに取り分けられるようにします。
戻る

フランス料理フランシュ=コンテメイングルテンフリー

Gratin franc-comtoisMorteauソーセージとコンテチーズ入りじゃがいものグラタン

フランス・フランシュ=コンテの定番料理です。ドゥーの山間部のこのグラタンは、じゃがいもの薄切りを、玉ねぎ、燻製のMorteauソーセージの薄切り、たっぷりのComtéと重ねて、生クリームをかけます。オーブンの中で、じゃがいもは生クリームを吸い込み、ソーセージはしっかりとした燻製の香りを出し、上ではナッツのような風味のチーズが溶けて、黄金色でぐつぐつ泡立つ皮になります。4人分。 ポイント:Vinaigrette à la moutarde(マスタードのドレッシング)であえたグリーンサラダが付け合わせの定番です。フランシュ=コンテでは、Comtéの一部を、この地方のマイルドでほぼ液状のチーズCancoillotteに置き換えて、一番上の層に流しかけることもよくあります。Morteauソーセージは、フランスの特産品を扱うチーズ・ソーセージ売り場や食料品店で手に入ります。グルテンフリーで作る場合は、ソーセージの原材料表示を確認してください。残りは冷蔵庫で2日間もち、ふたをして160°Cのオーブンで中までまた熱くなるまで温め直します。.

115

分

4

人分

11

材料

Gratin franc-comtois(Morteauソーセージとコンテチーズ入りじゃがいものグラタン) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています