Gâteau de ménage(ジュラ地方のクレームフレーシュをかけたイースト菓子)

55 min · 8人分 · 8 材料

材料

  • 100 ml 全乳(乳脂肪分3.5 %)
  • 15 g イースト(生)
  • 90 g 砂糖
  • 250 g 薄力粉(Type 405)
  • 0,5 小さじ 塩
  • 2 個 卵(Mサイズ)
  • 50 g やわらかくしたバターまたはマーガリン
  • 200 g クレームフレーシュ

作り方

  1. 牛乳を人肌に温め、37 °Cを超えないようにして、砂糖小さじ1とイーストを溶かします。
  2. 小麦粉、砂糖30 g、塩をボウルに入れて混ぜます。イーストを溶かした牛乳と卵1個を加え、ニーダーフックか手で約8分こねて、なめらかでやわらかい生地にします。
  3. やわらかくしたバターまたはマーガリンを小さくちぎって少しずつこね込み、生地がまたなめらかになってボウルの縁からはがれ、絹のようなつやが出るまでこねます。
  4. 生地を丸め、ふたをして暖かい場所に置き、約2倍にふくらむまで発酵させます。
  5. 直径28 cmのタルト型か浅いケーキ型にバターを塗ります。生地をこぶしで押さえてガスを抜き、型に入れて、指で均等に平らに押し広げ、縁は少し高くします。ふたをして、もう一度発酵させます。
  6. その間に、オーブンを上下加熱の200°Cに予熱します。ソース用に、クレームフレーシュ、もう1個の卵、砂糖40 gをなめらかに混ぜます。
  7. 指先で、生地を突き破らないように深いくぼみをつけます。ソースをその上に広げ、くぼみに流れ込ませ、縁は1 cm空けて、残りの砂糖をふりかけます。
  8. ケーキをオーブンの下から2段目で、縁が黄金色になり、ソースが完全に固まって茶色のまだら模様がつくまで焼きます。
  9. ケーキを型に入れたまま少し冷まし、それから型からはずして、ぬるいくらいの温度で8切れに切り分けます。
戻る

フランス料理フランシュ=コンテケーキ焼き菓子・パンベジタリアン

Gâteau de ménageジュラ地方のクレームフレーシュをかけたイースト菓子

フランス・フランシュ=コンテの定番料理です。Gâteau de ménageは、オー=ドゥーではToutchéとも呼ばれ、ジュラ地方の素朴な家庭のケーキで、平たくやわらかなイースト生地に、クレームフレーシュ、卵、砂糖を合わせたソースをかけます。焼いている間に、ソースは生地のくぼみで固まってクリーム状になり、軽くキャラメル化した黄金色のまだら模様ができ、縁はふんわりとした黄金色にふくらみます。直径28 cmのケーキ1台分のレシピで、8切れ分です。 ポイント:Gâteau de ménageはぬるいくらいが最もおいしく、昔から焼いた日に食べます。翌日は、上下加熱の150°Cで軽く温め直します。ソースにバニラシュガーやレモンの皮のすりおろしを少し入れる家庭もあれば、砂糖の代わりにシナモンをひとつまみふりかける家庭もあります。ジュラでは朝食やおやつに食べ、さくらんぼやプラムのコンポートを小さな器で添えることもよくあります。.

55

分

8

人分

8

材料

Gâteau de ménage(ジュラ地方のクレームフレーシュをかけたイースト菓子) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています