Cai Fan façon Shanghai — riz au pak-choï et à la saucisse en une seule cocotte

40 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 300 g riz jasmin
  • eau pour le lavage et le trempage, selon les besoins
  • 400 g pak-choï ou pak-choï de Shanghai
  • 10 g gingembre
  • 2 pièce saucisses chinoises (lap cheong, en épicerie asiatique, de fabrication européenne ; à défaut 150 g de lard fumé)
  • 1 c. à soupe huile neutre pour la poêle
  • 1 c. à café sel
  • 400 ml eau pour la cuisson
  • 1 c. à soupe huile neutre pour aérer (traditionnellement du saindoux)

Préparation

  1. Laver le riz à l'eau froide dans une passoire jusqu'à ce que l'eau s'écoule presque claire, puis le couvrir d'eau fraîche dans un saladier et le laisser tremper, pour qu'il cuise uniformément.
  2. Pendant ce temps, laver le pak-choï, couper le trognon et couper tiges et feuilles en travers en lanières de 1 cm de large. Éplucher le gingembre et le hacher finement, couper les saucisses en biais en fines tranches.
  3. Dans une marmite à fond épais avec un couvercle bien fermé, chauffer l'huile pour la poêle et y faire revenir les tranches de saucisse environ 2 minutes en remuant, jusqu'à ce que la graisse devienne translucide et que les bords brunissent légèrement ; retirer la saucisse.
  4. Faire sauter le pak-choï et le gingembre dans la graisse de la saucisse environ 2 minutes en remuant, jusqu'à ce que le pak-choï s'affaisse, et assaisonner avec le sel.
  5. Égoutter le riz, bien le laisser s'égoutter, le mettre dans la marmite avec le pak-choï et remuer une fois. Verser l'eau pour la cuisson, poser les tranches de saucisse par-dessus et porter le tout à gros bouillons.
  6. Passer aussitôt au feu le plus doux, poser le couvercle et cuire le riz sans ouvrir le couvercle.
  7. Éteindre le feu et laisser le riz finir de gonfler sous couvercle ; la saucisse cuit alors aussi et devient chaude à cœur.
  8. Soulever le couvercle, verser en filet l'huile pour aérer, traditionnellement on prend une cuillerée de saindoux, qui donne au riz du brillant et un goût rond. Mélanger délicatement le riz, le pak-choï et la saucisse avec une cuillère à riz ou une fourchette en partant du bord et servir bien chaud dans des bols.
Retour

ChinoiseShanghai et ZhejiangPlat principalSans lactose

Cai Fan façon Shanghairiz au pak-choï et à la saucisse en une seule cocotte

Un classique chinois de Shanghai et du Zhejiang : le Cai Fan, littéralement « riz aux légumes », est le plat quotidien tout simple de la cuisine shanghaïenne, où riz, pak-choï et saucisse chinoise cuisent ensemble dans une seule marmite. La graisse relevée de la saucisse pénètre les grains, le pak-choï colore le riz d'un vert tendre, et pour finir une cuillerée d'huile donne à l'ensemble un beau brillant. Le riz trempe auparavant 20 minutes, après quoi le repas est sur la table en une bonne demi-heure.

40

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Cai Fan façon Shanghai — riz au pak-choï et à la saucisse en une seule cocotte – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction