Chunjuan façon Shanghai — rouleaux de printemps frits au porc et au chou chinois

80 min · 4 portions · 16 Ingrédients

Ingrédients

  • 4 pièce shiitake séchés
  • 200 g escalope de porc
  • 1 c. à café sauce soja claire (Shengchou) pour la viande
  • 1 c. à café fécule de maïs pour la viande
  • 400 g chou chinois
  • 2 c. à soupe huile végétale neutre
  • 1 c. à soupe sauce soja claire
  • 0,5 c. à café sel
  • 1 c. à café sucre
  • 1 pincée poivre blanc (moulu)
  • 1 c. à soupe fécule de maïs pour lier
  • 3 c. à soupe eau froide
  • 1 c. à soupe farine de blé (type 550 pour la colle ; à défaut type 405)
  • 1 c. à soupe eau pour la colle
  • 16 feuille pâte à rouleaux de printemps (voir la recette Pâte à rouleaux de printemps — feuilles de pâte ultrafines cuites sur la poêle chaude)
  • 1 l huile végétale neutre supportant les hautes températures pour la friture (environ, selon la marmite)

Préparation

  1. Couvrir les shiitake d'eau chaude dans un saladier et les laisser tremper, jusqu'à ce qu'ils soient entièrement tendres.
  2. Pendant ce temps, couper l'escalope en travers des fibres en tranches de 3 mm d'épaisseur, puis celles-ci en fines lanières d'environ 5 cm de long. Mélanger les lanières avec 1 c. à café de sauce soja et 1 c. à café de fécule de maïs et mettre au froid. Laver le chou chinois, bien l'égoutter et le couper en travers en fines lanières, les grosses côtes blanches particulièrement finement.
  3. Presser les shiitake, couper les pieds durs et émincer les chapeaux en fines lanières. Chauffer fortement l'huile dans le wok ou une grande poêle et faire sauter la viande en remuant, jusqu'à ce qu'elle soit claire de tous les côtés et plus rose nulle part.
  4. Ajouter les shiitake et le chou chinois et faire sauter en remuant, jusqu'à ce que le chou tombe et soit tendre.
  5. Assaisonner avec 1 c. à soupe de sauce soja, le sel, le sucre et le poivre. Délayer la fécule de maïs pour lier dans l'eau froide jusqu'à obtenir un mélange lisse, la verser en remuant et porter brièvement à ébullition, jusqu'à ce que le liquide épaississe et que la farce soit brillamment liée.
  6. Étaler la farce à plat sur une grande assiette et la laisser refroidir complètement, car une farce chaude ramollit les feuilles de pâte ; si elle doit attendre plus longtemps, la mettre couverte au réfrigérateur.
  7. Pour la colle, mélanger la farine et l'eau en une pâte épaisse et lisse. Poser une feuille de pâte à rouleaux de printemps, côté lisse vers le bas, sur le plan de travail et former dans le tiers inférieur 2 c. à soupe de farce (environ 30 g) en un boudin d'environ 8 cm de long.
  8. Rabattre fermement le bord du bas sur la farce, replier les deux côtés vers l'intérieur et rouler la feuille bien serré, sans emprisonner d'air. Badigeonner le bord du haut d'un peu de colle, fermer le rouleau et le poser sur une planche, soudure vers le bas ; façonner de la même façon les autres rouleaux et les tenir prêts couverts.
  9. Remplir au tiers au plus d'huile de friture une haute et lourde marmite ou un wok et chauffer l'huile à 170 °C ; vérifier la température avec un thermomètre de cuisine. Tenir prêt un couvercle adapté, ne jamais verser d'eau dans l'huile chaude et éloigner les enfants. Si l'huile prend feu, mettre le couvercle et éteindre la plaque, ne jamais éteindre avec de l'eau.
  10. Faire glisser avec précaution quatre rouleaux l'un après l'autre dans l'huile avec une écumoire et frire en les retournant de temps en temps, jusqu'à ce qu'ils soient dorés et croustillants tout autour.
  11. Retirer les rouleaux et les laisser égoutter sur du papier absorbant ; la farce est déjà cuite et, après la friture, chaude à cœur. Avant chaque portion suivante, laisser l'huile remonter à 170 °C et frire de la même façon les autres rouleaux. Après la friture, laisser l'huile refroidir complètement dans la marmite avant de la ranger.
Retour

ChinoiseShanghai et ZhejiangSnackSans lactose

Chunjuan façon Shanghairouleaux de printemps frits au porc et au chou chinois

Un classique chinois de Shanghai et du Zhejiang : les Chunjuan, littéralement rouleaux de printemps, font partie des jours de la fête du Printemps et arrivent à Shanghai en minces rouleaux frits dorés. L'enveloppe ultrafine éclate sous la dent, à l'intérieur se cache une farce juteuse et brillamment liée de beaucoup de chou chinois, de tendres lanières de porc et de shiitake ; les champignons trempent auparavant une demi-heure, et la farce finie refroidit une demi-heure avant le roulage. À la différence de la recette japonaise Harumaki — rouleaux de printemps frits à la japonaise, qui montre la forme usuelle au Japon, on trouve ici la version de Shanghai avec beaucoup de chou chinois dans la farce et des feuilles de pâte ultrafines, tamponnées sur la poêle.

80

minutes

4

portions

16

Ingrédients

Chunjuan façon Shanghai — rouleaux de printemps frits au porc et au chou chinois – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction