Chao Nian Gao façon Shanghai — gâteaux de riz sautés au porc et au chou chinois

30 min · 4 portions · 16 Ingrédients

Ingrédients

  • 500 g tranches de Nian Gao (voir la recette Nian Gao façon Ningbo — tranches de gâteau de riz maison; à défaut des tranches du commerce sous vide de l'épicerie asiatique)
  • eau pour le trempage et le blanchiment, selon les besoins
  • 200 g filet de porc (sans os)
  • 1 c. à café sauce soja claire (Shengchou) pour la marinade
  • 1 c. à café fécule de maïs
  • 1 c. à café huile végétale neutre pour la marinade
  • 300 g chou chinois
  • 3 pièce oignons nouveaux
  • 10 g gingembre
  • 2 c. à soupe huile végétale neutre pour la cuisson (huile de colza)
  • 2 c. à soupe sauce soja claire
  • 1 c. à café sauce soja foncée (Laochou)
  • 1 c. à café sucre
  • 0,5 c. à café sel
  • 100 ml eau
  • 1 c. à café huile de sésame (grillée)

Préparation

  1. Préparer les tranches de Nian Gao maison selon la recette de base et les laisser dans de l'eau froide jusqu'à la cuisson, pour qu'elles ne collent pas entre elles. Faire tremper les tranches du commerce sous vide 30 minutes dans de l'eau froide, pour qu'elles se séparent les unes des autres et deviennent ensuite tendres de façon uniforme.
  2. Couper le porc en travers des fibres en tranches de 5 mm d'épaisseur, puis celles-ci en lanières de 5 mm de large. Mélanger avec la sauce soja pour la marinade, la fécule de maïs et l'huile pour la marinade et laisser mariner couvert au réfrigérateur.
  3. Pendant ce temps, laver le chou chinois, le couper en travers en lanières de 2 cm de large et séparer les gros morceaux de tiges blanches des feuilles. Parer les oignons nouveaux et les couper en tronçons de 3 cm, en séparant le blanc du vert ; éplucher le gingembre et le couper en fins filaments.
  4. Porter à gros bouillons beaucoup d'eau dans une casserole, égoutter les tranches de gâteau de riz, les y plonger et les blanchir, jusqu'à ce qu'elles soient tendres et se plient.
  5. Verser les tranches dans une passoire, les rincer brièvement à l'eau froide pour qu'elles ne collent pas entre elles et bien les laisser égoutter.
  6. Chauffer le wok à feu vif, y verser la moitié de l'huile de cuisson et y faire sauter la viande environ 2 minutes en remuant, jusqu'à ce qu'elle soit claire de tous les côtés. Couper un morceau : la viande est cuite à cœur, sans zone rosée, et il y a 70 °C au milieu ; sinon, poursuivre brièvement la cuisson. Retirer la viande sur une assiette.
  7. Chauffer le reste de l'huile dans le wok et faire sauter brièvement le gingembre et le blanc des oignons nouveaux, jusqu'à ce qu'ils embaument. Ajouter d'abord les tiges de chou chinois, puis les feuilles, et les faire sauter environ 2 minutes en remuant, jusqu'à ce que le chou tombe.
  8. Ajouter les gâteaux de riz, l'eau, les deux sauces soja, le sucre et le sel et remuer et retourner sans cesse à feu vif, jusqu'à ce que les tranches soient tendres et brillantes et que la sauce soit presque entièrement absorbée. Si les tranches attachent au fond, verser un petit filet d'eau.
  9. Remettre la viande avec son jus de l'assiette dans le wok, incorporer le vert des oignons nouveaux et l'huile de sésame et remuer le tout, jusqu'à ce que la viande soit de nouveau chaude. Servir aussitôt ; les gâteaux de riz sont élastiques et collants : bien les mâcher, et ne les donner aux jeunes enfants et aux personnes âgées qu'en petits morceaux.
Retour

ChinoiseShanghai et ZhejiangPlat principalSans lactose

Chao Nian Gao façon Shanghaigâteaux de riz sautés au porc et au chou chinois

Un classique chinois de Shanghai et du Zhejiang : pour le Chao Nian Gao, des tranches de gâteau de riz blanc sont sautées au wok avec des lanières de porc, du chou chinois et de la sauce soja, un plat rapide du quotidien qui arrive particulièrement volontiers sur la table à la fête du Nouvel An, car Nian Gao sonne en chinois comme « plus haut chaque année ». Les tranches deviennent brillantes à l'extérieur et absorbent la sauce relevée et légèrement sucrée, tout en restant agréablement élastiques et fermes à l'intérieur, tandis que le chou devient tendre et sucré. La viande ne marine que 15 minutes, si bien que le plat est prêt en une bonne demi-heure.

30

minutes

4

portions

16

Ingrédients

Chao Nian Gao façon Shanghai — gâteaux de riz sautés au porc et au chou chinois – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction