Luosong Tang — bortsch à la façon de Shanghai

160 min · 4 portions · 16 Ingrédients

Ingrédients

  • 500 g poitrine de bœuf (désossée)
  • 2 l eau froide
  • 20 g gingembre
  • 1 pièce oignon
  • 2 pièce carottes
  • 100 g céleri branche (environ 2 branches)
  • 300 g pommes de terre farineuses
  • 300 g chou blanc
  • 400 g tomates mûres (environ 3 pièces)
  • 2 c. à soupe huile végétale neutre
  • 3 c. à soupe concentré de tomate
  • 30 g beurre ou margarine
  • 30 g farine de blé (type 405)
  • 1,5 c. à soupe sucre
  • 1,5 c. à café sel
  • 0,5 c. à café poivre noir (fraîchement moulu)

Préparation

  1. Couper la poitrine de bœuf en dés de 2 cm, les couvrir d'eau froide fraîche dans une marmite et porter à ébullition. Laisser bouillir à gros bouillons jusqu'à ce qu'une écume grise se soit formée.
  2. Égoutter la viande, la rincer à l'eau tiède et la remettre dans la marmite propre avec les 2 litres d'eau froide et le gingembre coupé en tranches, porter à ébullition et écumer. Laisser mijoter doucement à moitié couvert, jusqu'à ce que les dés soient tendres.
  3. Pendant ce temps, éplucher l'oignon et le couper en dés. Éplucher ou parer les carottes, le céleri et les pommes de terre et les couper en dés de 1,5 cm, couper le chou blanc en morceaux d'environ 2 cm. Laver les tomates, retirer le pédoncule et les couper en dés.
  4. Chauffer l'huile dans une grande poêle et y faire suer l'oignon jusqu'à ce qu'il soit translucide. Ajouter les tomates et le concentré de tomate et faire revenir à feu moyen en remuant, jusqu'à ce que les tomates se défassent et que l'huile prenne une couleur rouge orangé, car c'est de là que vient la couleur de la soupe.
  5. Retirer les tranches de gingembre du bouillon. Mettre dans la marmite les carottes, le céleri, les pommes de terre, le chou blanc et le mélange de tomates et laisser mijoter à découvert, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres et se défassent un peu sur les bords.
  6. Pour le roux, faire fondre le beurre ou la margarine dans une petite casserole, incorporer la farine et la faire suer à feu doux en remuant sans cesse, jusqu'à ce qu'elle soit jaune clair.
  7. Délayer dans le roux une louche de soupe chaude jusqu'à ce qu'il soit lisse et verser le mélange dans la soupe. Ajouter le sucre, le sel et le poivre et laisser mijoter en remuant, jusqu'à ce que la soupe soit liée et onctueuse.
  8. Goûter : la soupe doit avoir nettement le goût de la tomate, être douce-acidulée et légèrement poivrée. La verser dans des assiettes creuses ou des bols et servir bien chaude.
Retour

ChinoiseShanghai et ZhejiangSoupe

Luosong Tangbortsch à la façon de Shanghai

Un classique chinois de Shanghai et du Zhejiang : le Luosong Tang est la « soupe russe » de Shanghai, car Luosong est une ancienne transcription shanghaïenne de la Russie, et selon la tradition, des émigrés russes apportèrent le bortsch dans la ville dans les années 1920, où cafés et familles l'ont adapté à leur goût. Au lieu de la betterave rouge, ce sont les tomates et beaucoup de concentré de tomate qui colorent la soupe en rouge orangé, et avec de la tendre poitrine de bœuf, du chou blanc, des pommes de terre et des carottes, elle est douce-acidulée, onctueuse et réconfortante. Elle est liée par un roux de beurre ou de margarine, une fois que la poitrine de bœuf a cuit une heure et demie.

160

minutes

4

portions

16

Ingrédients

Luosong Tang — bortsch à la façon de Shanghai – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction