IrlandaiseConnachtAccompagnementVégétarien
Galettes poêlées de pommes de terre crues et en purée, au babeurreBoxty
Un classique irlandais du Connacht (Leitrim) : pour le Boxty à la poêle, des pommes de terre crues finement râpées et bien pressées sont mélangées à de la purée, de la farine, du bicarbonate et du babeurre en une pâte épaisse, puis cuites lentement en galettes dorées. Elles sont croustillantes à l'extérieur, tendres et légèrement granuleuses à l'intérieur, avec le goût doux et légèrement acidulé du babeurre. Pour 4 personnes.
75
minutes
4
portions
6
Ingrédients

Préparation
Épluchez les pommes de terre et mettez-en la moitié dans un saladier d'eau froide, pour qu'elles ne brunissent pas. Coupez l'autre moitié en morceaux de même taille, portez-les à ébullition dans de l'eau salée et faites-les cuire à couvert jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
Égouttez les pommes de terre cuites, laissez-les bien sécher à la vapeur, écrasez-les finement au presse-purée tant qu'elles sont chaudes, puis laissez-les refroidir un peu.
Égouttez les pommes de terre crues et râpez-les sur le côté fin de la râpe dans un saladier. Placez la masse dans un torchon propre et pressez-la fortement au-dessus d'un second saladier, puis laissez reposer le liquide jusqu'à ce que l'amidon blanc se dépose au fond.
Versez délicatement l'eau et laissez l'amidon dans le saladier. Ajoutez les pommes de terre râpées, la purée, la farine, le bicarbonate et 1 c. à c. de sel et mélangez bien, puis incorporez peu à peu le babeurre, jusqu'à obtenir une pâte épaisse, qui tombe difficilement de la cuillère.
Préchauffez le four à 100 °C en chaleur traditionnelle pour garder les galettes au chaud. Faites chauffer une poêle épaisse à feu moyen et faites-y fondre un tiers du beurre ou de la margarine.
Déposez dans la poêle des portions de 2 c. à s. de pâte, aplatissez-les en galettes d'environ 1 cm d'épaisseur et 8 cm de large et faites-les cuire jusqu'à ce que le dessous soit doré.
Retournez les Boxty et faites-les dorer de la même façon sur la seconde face, jusqu'à ce qu'ils soient cuits à cœur, car les pommes de terre râpées demandent du temps. Ne les faites pas cuire à feu trop vif, sinon ils brunissent à l'extérieur avant d'être cuits à l'intérieur.
Gardez les Boxty cuits au chaud sur une assiette, sur la grille du milieu du four, et faites cuire de même le reste de la pâte en deux fois, avec le reste du beurre ou de la margarine. Servez bien chaud.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 120 min
Boiled Boxty — boulettes de pommes de terre bouillies du Leitrim

Culinse · 100 min
Boxty Bread — pain de pommes de terre cuit au four

Culinse · 85 min
Irish Curd Tart — tarte au fromage blanc et au citron

Culinse · 43 min
Potatoes and Buttermilk — pommes de terre farineuses en robe des champs au babeurre

Culinse · 28 min
Bookmaker's Sandwich — sandwich pressé au steak et à la moutarde

Culinse · 35 min
Cheese and Dillisk Scones — scones au fromage et à l'algue dulse séchée

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes — hareng salé dessalé et pommes de terre en robe des champs

Culinse · 17 min